2. FoE Helper
3. Extension
4. German
5. translate

.Boxes.GuildMemberStat.GbgCollectHint

Recorded when you open the member ranking of the Guild Battlegrounds in the game. Open the Battlegrounds once more after the round has ended to get the final result.

Wird erfasst, wenn du im Spiel die Mitgliederrangliste der Gildengefechte öffnest. Für das Endergebnis die Gefechte nach Rundenende noch einmal öffnen.

.Boxes.GuildMemberStat.QiCollectHint

Recorded when you open the member activity of the Quantum Incursion in the game. Open it once more after the round has ended to get the final result.

Wird erfasst, wenn du im Spiel die Mitgliederaktivität der Quanten-Invasion öffnest. Für das Endergebnis nach Rundenende noch einmal öffnen.

.Boxes.GvGMap.Action.Drag

Drag

Ziehen

.Boxes.GvGMap.Action.Edit

Edit

Bearbeiten

.Boxes.GvGMap.Action.Zoom

Zoom

Zoom

.Boxes.GvGMap.Guild.Power

Power

Macht

.Boxes.GvGMap.Guild.Sectors

Sectors

Sektoren

.Boxes.GvGMap.Guilds

Guilds

Gilden

.Boxes.GvGMap.Log

Log

Protokoll

.Boxes.GvGMap.Log.Explanation

This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.

Dieses Protokoll befüllt sich während du auf einer GvG Karte bist mit Aktionen von allen Gilden. Die Einträge werden (aktuell) nicht gespeichert, sind also nach Neuladen des Spiels verloren.<br> Du kannst nach vielem filtern, z.B.: der Sektornummer, einem Gildennamen, einer bestimmten Aktion, deinem Nicknamen.