FoE Helper

Extension

German

translate

Translation

Content

Source change

Guilde Expedition

Key .Boxes.FPCollector.Guildexpedition

English

Guild Expedition

German 17/160

Needs editing

Key	English	German	State
.Boxes.EventChests.MainPrizeTitle	Daily Special	Preis des Tages
.Boxes.EventChests.Steps	Steps	Schritte
.Boxes.EventChests.Title	Event Chest Selection Helper	Event Auswahlassistent
.Boxes.EventPresents.Title	Rewards on the Board	Belohnungen auf dem Brett
.Boxes.FPCollector.FP	FP's	FP
.Boxes.FPCollector.Guildexpedition	Guild Expedition	Gilden-Expedition
.Boxes.FPCollector.Guildfights	Guild Battles	Gildengefechte
.Boxes.FPCollector.NoEntriesFound	No entries found yet…	Noch keine Einträge gefunden…
.Boxes.FPCollector.Total	Total Collected:	Gesamt:
.Boxes.FPCollector.anniversary_event	Anniversary-Event	Geburtstags-Event
.Boxes.FPCollector.antiquesDealer	Antiques Dealer	Antiquitätenhändler

Key	English	German	State
.Boxes.EventChests.MainPrizeTitle	Daily Special	Preis des Tages
.Boxes.EventChests.Steps	Steps	Schritte
.Boxes.EventChests.Title	Event Chest Selection Helper	Event Auswahlassistent
.Boxes.EventPresents.Title	Rewards on the Board	Belohnungen auf dem Brett
.Boxes.FPCollector.FP	FP's	FP
.Boxes.FPCollector.Guildexpedition	Guild Expedition	Gilden-Expedition
.Boxes.FPCollector.Guildfights	Guild Battles	Gildengefechte
.Boxes.FPCollector.NoEntriesFound	No entries found yet…	Noch keine Einträge gefunden…
.Boxes.FPCollector.Total	Total Collected:	Gesamt:
.Boxes.FPCollector.anniversary_event	Anniversary-Event	Geburtstags-Event

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Gilden-Expedition
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Gilden-Expedition
Translated FoE Helper/Extension	Gilden-Expedition

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — German

Guilde Expedition

15 hours ago

mainline

Translation approved

FoE Helper / Extension — German

English

Guild Expedition

German 0 characters edited

Gilden-Expedition

4 years ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — German

Guildexpedition

4 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — German

G~~ildexpedition~~E

4 years ago

TH3C0D3R

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — German

English

Guild Expedition

German 2 characters edited

Gildene-Expedition

4 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — German

English

Guild Expedition

German

Gilden-Expedition

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.FPCollector.Guildexpedition

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/de.json, string 344