FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Translation

Content

Source change

This value is used for ranking ~~building~~goods producing ~~good~~buildings. How many FP is one good worth to you?

Key .Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue

English

This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?

Greek 105/950

Needs editing

Key	English	Greek
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	FP ΜΚ Ανταμοιβή ανά Επένδυση συγκριτικά
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Πόσους ημερήσιους FP ανά πλακίδιο χάνετε για να δημιουργήσετε χώρο για νέα μεγάλα κτίρια; Παράδειγμα: Καταργείτε ορισμένα Ιερά της Γνώσης για να δημιουργήσετε ένα Μεγάλο Κτίριο => 1FP / 5 πλακίδια = 0,2FP / πλακίδιο
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	Δεν έχετε χτίσει ακόμα αυτό το Μεγάλο Κτίριο. Αυτό είναι το κόστος FP για την αγορά των απαραίτητων αγαθών
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Παραθέτει το κόστος FP για την αγορά των απαραίτητων αγαθών (ισχύει μόνο για Μεγάλα Κτίρια που δεν έχετε κατασκευάσει ακόμα)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται για την κατάταξη κτιρίων που παράγουν αγαθά. Πόσα FP αξίζει 1 αγαθό για εσάς;
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Προαιρετικά: Πόσες ανταμοιβές FP λαμβάνετε ανά ημέρα; Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό κέρδους στα επόμενα επίπεδα Θόλου. Για να λάβετε μια πρόταση, μεταβείτε στο Δημαρχείο> Ειδήσεις> Ιστορικό εκδηλώσεων και μετακινηθείτε σε όλες τις σελίδες
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Επενδύσεις σε ΜΚ
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy
.Boxes.GuildFights.CopyToClipBoard.Desc	Attack times for the selected province have been copied.

Key	English	Greek
.Boxes.GreatBuildings.SuggestionTitle	FP GB ROI compared	FP ΜΚ Ανταμοιβή ανά Επένδυση συγκριτικά
.Boxes.GreatBuildings.TTAttackValue	This value is used for ranking buildings providing attack or defense bonus for the attacking army. How many FP is 1% of either attack or defense boost worth to you?
.Boxes.GreatBuildings.TTFPPerTile	How many daily FPs per tile are lost for making space for new GBs? Example: You are removing some Shrines of Knowledge to build a GB => 1FP/5 tiles = 0.2FP/tile	Πόσους ημερήσιους FP ανά πλακίδιο χάνετε για να δημιουργήσετε χώρο για νέα μεγάλα κτίρια; Παράδειγμα: Καταργείτε ορισμένα Ιερά της Γνώσης για να δημιουργήσετε ένα Μεγάλο Κτίριο => 1FP / 5 πλακίδια = 0,2FP / πλακίδιο
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCosts	GB not yet built. This is the FP costs for buying the required goods	Δεν έχετε χτίσει ακόμα αυτό το Μεγάλο Κτίριο. Αυτό είναι το κόστος FP για την αγορά των απαραίτητων αγαθών
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodCostsColumn	Lists the FP costs for buying the required goods (applies only to GBs you have not yet built)	Παραθέτει το κόστος FP για την αγορά των απαραίτητων αγαθών (ισχύει μόνο για Μεγάλα Κτίρια που δεν έχετε κατασκευάσει ακόμα)
.Boxes.GreatBuildings.TTGoodsValue	This value is used for ranking goods producing buildings. How many FP is one good worth to you?	Αυτή η τιμή χρησιμοποιείται για την κατάταξη κτιρίων που παράγουν αγαθά. Πόσα FP αξίζει 1 αγαθό για εσάς;
.Boxes.GreatBuildings.TTRewardPerDay	Optional: How many FP rewards do you get per day? This information is used to calculate profitability for further Arc levels. To get a suggestion go to: Town Hall > News > Event History and scroll through all pages	Προαιρετικά: Πόσες ανταμοιβές FP λαμβάνετε ανά ημέρα; Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό κέρδους στα επόμενα επίπεδα Θόλου. Για να λάβετε μια πρόταση, μεταβείτε στο Δημαρχείο> Ειδήσεις> Ιστορικό εκδηλώσεων και μετακινηθείτε σε όλες τις σελίδες
.Boxes.GreatBuildings.Title	GB Investment Overview	Επενδύσεις σε ΜΚ
.Boxes.GuildFights.Attrition	Attrition
.Boxes.GuildFights.Copy	Copy