Translation

.Boxes.Infobox.Title
Infobox
20/100
Key English Greek State
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding
__building__ - Level __level__
__building__ - Επίπεδο __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade
<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.
<strong>__player__</strong> δέχτηκε την προσφορά σου __offerValue__ __offer__ για __needValue__ __need__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome
Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)
Καλώς ορίσατε στο <strong> Παράθυρο Πληροφοριών </strong>! Ενώ αυτό το παράθυρο παραμένει ανοιχτό, θα δείχνει συμβάντα που συμβαίνουν στο παρασκήνιο (όπως μηνύματα συνομιλίας, ενέργεις σε ΠΜΣ και προσφορές δημοπρασίας)
.Boxes.Infobox.ResetBox
Clear All
Εκκαθάριση Όλων
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName
Use short names for GBG provinces.
 
.Boxes.Infobox.Title
Infobox
Παράθυρο Πληροφοριών
.Boxes.Infobox.UnknownConversation
Unknown Conversation
Άγνωστη Συνομιλία
.Boxes.Investment.AllUpToDate
Event History page previously updated
Το Ιστορικό Γεγονότων ενημερώθηκε προηγουμένως
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc
This information has already been collected
Όλες οι πληροφορίες συλλέχθηκαν
.Boxes.Investment.CurrReward
Current Profit:
Τρέχον κέρδος:
.Boxes.Investment.DateParseError
Error parsing date
Σφάλμα ανάλυσης ημερομηνίας
Key English Greek State
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding
__building__ - Level __level__
__building__ - Επίπεδο __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade
<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.
<strong>__player__</strong> δέχτηκε την προσφορά σου __offerValue__ __offer__ για __needValue__ __need__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome
Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)
Καλώς ορίσατε στο <strong> Παράθυρο Πληροφοριών </strong>! Ενώ αυτό το παράθυρο παραμένει ανοιχτό, θα δείχνει συμβάντα που συμβαίνουν στο παρασκήνιο (όπως μηνύματα συνομιλίας, ενέργεις σε ΠΜΣ και προσφορές δημοπρασίας)
.Boxes.Infobox.ResetBox
Clear All
Εκκαθάριση Όλων
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName
Use short names for GBG provinces.
 
.Boxes.Infobox.Title
Infobox
Παράθυρο Πληροφοριών
.Boxes.Infobox.UnknownConversation
Unknown Conversation
Άγνωστη Συνομιλία
.Boxes.Investment.AllUpToDate
Event History page previously updated
Το Ιστορικό Γεγονότων ενημερώθηκε προηγουμένως
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc
This information has already been collected
Όλες οι πληροφορίες συλλέχθηκαν
.Boxes.Investment.CurrReward
Current Profit:
Τρέχον κέρδος:
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Παράθυρο Πληροφοριών
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Παράθυρο Πληροφοριών

Loading…

panmilios

Translation changed

FoE Helper / ExtensionGreek

Infobox
Παράθυρο Επισκόπησης Πληροφοριών
4 years ago
outoftheline

Source string changed

FoE Helper / ExtensionGreek

Infobox Overview
4 years ago
outoftheline

Source string changed

FoE Helper / ExtensionGreek

Infobox Overview Window
4 years ago
panmilios

Translation changed

FoE Helper / ExtensionGreek

Infobox
Παράθυρο εΕπισκόπησης Πληροφοριών
4 years ago
panmilios

New translation

FoE Helper / ExtensionGreek

Infobox
Παράθυρο επισκόπησης Πληροφοριών
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Infobox.Title
Labels
No labels currently set.
Source string age
4 years ago
Translation file
js/web/_i18n/el.json, string 605