FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Translation

Content

Source change

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. If units of a higher era weare killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.

Key .Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc

English

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.

Greek 263/2370

Needs editing

Key	English	Greek
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Ειδοποιήσεις
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Δείχνει τον υπολογιστή ΜΚ και για μεγάλα κτίρια άλλων παικτών
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Εμφάνιση Υπολογιστή ΜΚ για όλα τα ΜΚ
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Να καταγραφούν οι δραστηριότητες κινητοποίησης όταν καλούνται οι εκδηλώσεις;<br><br><em>Reload game after conversion</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Δραστηριότητα Κινητοποίησης
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.	Βάζει ένα κουτί πάνω από το κουμπί "Επίθεση" ή "Αυτόματη Μάχη" για να αποτρέψετε την ήττα, εάν απομένουν μόνο Κακοποιοί μετά το πρώτο κύμα. <br> Εάν έχουν σκοτωθεί μονάδες της επόμενης εποχής, αυτό το κουτί σας δίνει τη δυνατότητα να τις θεραπεύσετε με διαμάντια.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Battle Assistant/Rogue Warning	Εμφάνιση βοήθειες μάχης
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info
.Settings.Entry.ShowGBGBuildings	GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation

Key	English	Greek
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Εμφάνιση Υπολογιστή ΜΚ για όλα τα ΜΚ
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Να καταγραφούν οι δραστηριότητες κινητοποίησης όταν καλούνται οι εκδηλώσεις;<br><br><em>Reload game after conversion</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Δραστηριότητα Κινητοποίησης
.Settings.ShowPvPArena.Desc	Show PvP-Arena-Protocol, when opening the PvP-Arena?
.Settings.ShowPvPArena.Title	PvP-Arena-Protocol
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc	Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.	Βάζει ένα κουτί πάνω από το κουμπί "Επίθεση" ή "Αυτόματη Μάχη" για να αποτρέψετε την ήττα, εάν απομένουν μόνο Κακοποιοί μετά το πρώτο κύμα. <br> Εάν έχουν σκοτωθεί μονάδες της επόμενης εποχής, αυτό το κουτί σας δίνει τη δυνατότητα να τις θεραπεύσετε με διαμάντια.
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Title	Battle Assistant/Rogue Warning	Εμφάνιση βοήθειες μάχης
.Settings.ShowScoutingTimes.Desc	Displays a window when opening the map, stating the scouting times of the currently available provinces and the current scouting progress
.Settings.ShowScoutingTimes.Title	Scouting Info
.Settings.Tab.About	About	Σχετικά

Loading…

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

2 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

Greek 33 characters edited

Βά~~λτε~~ζει ένα κουτί πάνω από το κουμπί "~~Attack" ή "Autocombat~~Επίθεση" ή "Αυτόματη Μάχη" για να αποτρέψετε την ήττα, εάν απομένουν μόνο Κακοποιοί μετά το πρώτο κύμα. Εάν έχουν σκοτωθεί ~~πολύτιμες~~ μονάδες της επόμενης εποχής, αυτό το κουτί σας δίνει τη δυνατότητα να τις θεραπεύσετε με διαμάντια.

3 years ago

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. If units of a higher era were killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.

3 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

Greek 51 characters edited

~~Βάλτε~~Εμφανίζει ένα κουτί πάνω από το κουμπί "~~Attack" ή "Autocombat~~Επίθεση" ή "Αυτόματη Μάχη" για να αποτρέψετε τ~~ην ήττ~~υχαίο πάτημα, εάν απομένουν μόνο Κακοποιοί μετά το πρώτο κύμα. Εάν έχουν σκοτωθεί ~~πολύτιμες~~ μονάδες ~~της~~ επόμενης εποχής, αυτό το κουτί σας δίνει τη δυνατότητα να τις θεραπεύσετε με διαμάντια.

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

~~Put a box~~Display a window over the ~~button~~ "Attack" or "Auto~~combat" to prevent a defeat if~~ Battle" buttons to prevent accidental clicking when only ~~agent~~Rogues are ~~left~~main after the first wave. If ~~precious units of the next age have been~~units of a higher era were killed, this ~~box~~widow gives you the ~~possibility~~chance to heal them with diamonds.

3 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

English

Greek

Βάλτε ένα κουτί πάνω από το κουμπί "Attack" ή "Autocombat" για να αποτρέψετε την ήττα, εάν απομένουν μόνο Κακοποιοί μετά το πρώτο κύμα. Εάν έχουν σκοτωθεί πολύτιμες μονάδες της επόμενης εποχής, αυτό το κουτί σας δίνει τη δυνατότητα να τις θεραπεύσετε με διαμάντια.

3 years ago

Browse all component changes

Ixia

Source string comment

use of "are" replaced with "where"

Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave. Also, if units of a higher where killed this window gives you the chance to heal them with diamonds.

2 years ago

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/el.json, string 1364