FoE Helper/Extension — Greek @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.AutomaticNegotiation.Desc

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Greek 119/900

Needs editing

Key	English	Greek
.Settings.Auctions.Title	Auctions
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Να ανοίξει αυτόματα το Παράθυρο Πληροφοριών κατά την έναρξη του παιχνιδιού;
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Αυτόματο άνοιγμα του Παράθυρου Πληροφοριών
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Αυτόματο Άνοιγμα/Κλείσιμο του Βοηθού Διαπραγμάτευσης κατά τη διαπραγμάτευση; Δεν είναι διαθέσιμο στις Μάχες Συντεχνίας.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Βοηθός διαπραγματεύσεων
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από την αναπτυσσόμενη λίστα
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Αλλαγή Γλώσσας

Key	English	Greek
.Settings.Auctions.Title	Auctions
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Να ανοίξει αυτόματα το Παράθυρο Πληροφοριών κατά την έναρξη του παιχνιδιού;
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Αυτόματο άνοιγμα του Παράθυρου Πληροφοριών
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Αυτόματο Άνοιγμα/Κλείσιμο του Βοηθού Διαπραγμάτευσης κατά τη διαπραγμάτευση; Δεν είναι διαθέσιμο στις Μάχες Συντεχνίας.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Βοηθός διαπραγματεύσεων
.Settings.BlockCollectAll.Desc	Displays a Box that covers the 'Collect All' Button, when FP can not be collected or not all buildings are motivated.
.Settings.BlockCollectAll.Title	Collect All Blocker
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Επιλέξτε τη γλώσσα που προτιμάτε από την αναπτυσσόμενη λίστα

Loading…

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Greek 17 characters edited

Αυτόματο Άνοιγμα/Κλείσιμο του Βοηθού Διαπραγμάτευσης κατά τη διαπραγμάτευση; Δεν είναι διαθέσιμο στ~~ις Μάχες Συντεχνίας~~α ΠΜΣ.

5 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in G~~uild Battles~~BG.

5 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Greek 1 character edited

Αυτόματο Άνοιγμα/Κλείσιμο του Βοηθού Διαπραγμάτευσης κατά τη διαπραγμάτευση; Δεν είναι διαθέσιμο στις Μάχες Συντεχνίας.

5 years ago

panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Greek 42 characters edited

Αυτόματο Άνοιγμα/Κλείσιμο του Βοηθού Διαπραγμάτευσης κατά τη διαπραγμάτευση; Δεν είναι διαθέσιμο στις Μάχες Συντεχνίας

5 years ago

Timo

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Automatically Open/Close the Negotiation ~~Helper/~~Assistant when negotiating? Not available in Guild Battles.

5 years ago

panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Greek

Αυτόματο Άνοιγμα/Κλείσιμο του Βοηθού Διαπραγμάτευσης κατά τη διαπραγμάτευση;

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.AutomaticNegotiation.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

5 years ago

Translation file

js/web/_i18n/el.json, string 1527