2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Greek
  5. translate

Translation

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info
Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
132/1010
Key English Greek State
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info
Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!
Στείλτε μια άμεση ειδοποίηση όταν υπάρχει υψηλή δραστηριότητα στα Πεδία Μάχης Συντεχνιών (για παράδειγμα, 10 μάχες σε έναν τομέα εντός 5 δευτερολέπτων). Λάβετε υπόψη ότι αυτή η δυνατότητα λειτουργεί μόνο όταν τα Πεδία Μάχης Συντεχνιών είναι ανοιχτά στο παιχνίδι!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title
GBG Tracker
Ανιχνευτής Πεδίων Μάχης Συντεχνιών
.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon
Coming Soon…
Προσεχώς...
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Info
Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!
Οι χρόνοι ειδοποίησης που δημιουργούνται αυτόματα (Παλαιοπώλης, Πεδία Μάχης Συντεχνιών κλπ.) θα χρησιμοποιήσουν αυτή τη τιμή για να στείλουν ειδοποίηση προτού συμβεί πραγματικά το συμβάν. Για παράδειγμα, ορίζοντας αυτήν την τιμή στα 30 (δευτερόλεπτα), οι ειδοποιήσεις δημοπρασίας θα εμφανίζονται 30 δευτερόλεπτα πριν από τη λήξη της δημοπρασίας!
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title
Notify Early Offset
Χρόνος Ειδοποίησης
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info
Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
Εμφάνιση ειδοποίησης εντός παιχνιδιού αντί για την ειδοποίηση στην επιφάνειας εργασίας, όταν το παράθυρο του παιχνιδιού είναι ενεργό
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title
In-game Notifications
Ειδοποίηση εντός παιχνιδιού
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info
Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon
Εμφάνιση της επόμενης αντίστροφης μέτρησης ως επικάλυψη του εικονίδιου Κύριου Μενού
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title
Main Menu Countdown
Αντίστροφη μέτρηση Κύριου Μενού
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info
Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)
Εμφάνιση λίστας ειδοποιήσεων που έληξαν εκτός σύνδεσης (αφότου το παράθυρο του παιχνιδιού έκλεισε)
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Title
Expired Alert Summary at Start
Σύνοψη Ειδοποιήσεων που έληξαν, κατά την Έναρξη
Key English Greek State
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Info
Send an instant Alert when there is a high activity in GBG (for example, 10 fights in a single sector within 5 seconds). Please note that this function works only when the GBG in-game window is opened!
Στείλτε μια άμεση ειδοποίηση όταν υπάρχει υψηλή δραστηριότητα στα Πεδία Μάχης Συντεχνιών (για παράδειγμα, 10 μάχες σε έναν τομέα εντός 5 δευτερολέπτων). Λάβετε υπόψη ότι αυτή η δυνατότητα λειτουργεί μόνο όταν τα Πεδία Μάχης Συντεχνιών είναι ανοιχτά στο παιχνίδι!
.Boxes.Alerts.Preferences.Battlegrounds.Title
GBG Tracker
Ανιχνευτής Πεδίων Μάχης Συντεχνιών
.Boxes.Alerts.Preferences.ComingSoon
Coming Soon…
Προσεχώς...
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Info
Automatically generated Alert times (Antiques Dealer, GBG etc) will use this offset to send notification before the event actually happens. For example, setting this value to 30 (seconds), Auction Alerts will be displayed 30s before the auction actually ends!
Οι χρόνοι ειδοποίησης που δημιουργούνται αυτόματα (Παλαιοπώλης, Πεδία Μάχης Συντεχνιών κλπ.) θα χρησιμοποιήσουν αυτή τη τιμή για να στείλουν ειδοποίηση προτού συμβεί πραγματικά το συμβάν. Για παράδειγμα, ορίζοντας αυτήν την τιμή στα 30 (δευτερόλεπτα), οι ειδοποιήσεις δημοπρασίας θα εμφανίζονται 30 δευτερόλεπτα πριν από τη λήξη της δημοπρασίας!
.Boxes.Alerts.Preferences.Early.Title
Notify Early Offset
Χρόνος Ειδοποίησης
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info
Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
Εμφάνιση ειδοποίησης εντός παιχνιδιού αντί για την ειδοποίηση στην επιφάνειας εργασίας, όταν το παράθυρο του παιχνιδιού είναι ενεργό
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Title
In-game Notifications
Ειδοποίηση εντός παιχνιδιού
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Info
Show the next Alert countdown as an overlay of the Main Menu icon
Εμφάνιση της επόμενης αντίστροφης μέτρησης ως επικάλυψη του εικονίδιου Κύριου Μενού
.Boxes.Alerts.Preferences.MenuIcon.Title
Main Menu Countdown
Αντίστροφη μέτρηση Κύριου Μενού
.Boxes.Alerts.Preferences.Start.Info
Display a list of Alerts which expired while offline (since the game window was closed)
Εμφάνιση λίστας ειδοποιήσεων που έληξαν εκτός σύνδεσης (αφότου το παράθυρο του παιχνιδιού έκλεισε)

Loading…

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Greek

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
2 years ago
panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
Εμφάνιση ειδοποίησης εντός παιχνιδιού αντί για την ειδοποίηση στην επιφάνειας εργασίας, όταν εστιάζεται στο παράθυρο του παιχνιδιού είναι ενεργό
3 years ago
panmilios

Translation changed

FoE Helper / Extension — Greek

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
Εμφάνιση ειδοποίησης εντός παιχνιδιού αντί για την εγγενή ειδοποίηση επιφάνειας εργασίας, όταν εστιάζεται στο παράθυρο του παιχνιδιού
3 years ago
panmilios

New translation

FoE Helper / Extension — Greek

Show in-game notification instead of the native Desktop notification when the game window is focused.
Εμφάνιση ειδοποίησης εντός παιχνιδιού αντί για την εγγενή ειδοποίηση επιφάνειας εργασίας όταν εστιάζεται το παράθυρο του παιχνιδιού
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Alerts.Preferences.InGame.Info
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/el.json, string 42