FoE Helper/Extension — Spanish @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish 81/800

Needs editing

Key	English	Spanish
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	El módulo calculará un valor de suma de acuerdo con la primera columna y un valor de multiplicación de acuerdo con la segunda columna y tomará el valor más grande de los dos
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Configuración de la subasta
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	Cuanto más verde, mayor es la posibilidad de un golpe:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ayudante azteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Has perdido una unidad de la era superior (por encima de tu era actual). ¡Sin embargo, todavía tienes la oportunidad de curarlos con diamantes!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Tu ejército solo tiene Agentes Secretos. ¡Sana unidades con diamantes o retírate!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Pare!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Consejos
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Todos los consejos
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonificación
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Explicación

Key	English	Spanish
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	El módulo calculará un valor de suma de acuerdo con la primera columna y un valor de multiplicación de acuerdo con la segunda columna y tomará el valor más grande de los dos
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Configuración de la subasta
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	Cuanto más verde, mayor es la posibilidad de un golpe:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Ayudante azteca
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Has perdido una unidad de la era superior (por encima de tu era actual). ¡Sin embargo, todavía tienes la oportunidad de curarlos con diamantes!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Tu ejército solo tiene Agentes Secretos. ¡Sana unidades con diamantes o retírate!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Pare!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Consejos
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Todos los consejos
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonificación

Loading…

Miiguelito153

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish 1 character edited

Tu ejército solo tiene Agentes Secretos . ¡Sana unidades con diamantes o retírate!

12 days ago

Miiguelito153

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish 26 characters edited

Tu ejeército solo tiene ~~solo~~ Agentes Secretos . ~~O sanas las~~¡Sana unidades con diamantes o te retiíraste!

13 days ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

Tu ejercito tiene solo Agentes Secretos. ¡O sanas las unidades con diamantes o te retiras!

a year ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

A tu ejército sólo le quedan Agentes Secretos. ¡Sana las unidades usando diamantes o retírate!

2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

A tu ejercito solo le quedan Agentes Secretos. ¡Sana las unidades usando diamantes o retírate!

2 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

Tu ejercito tiene solo Agentes Secretos. O sanas las unidades con diamantes o te retiras!

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Spanish

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

2 years ago

TanQ2206

New translation

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

Tu ejercito tiene solo Agentes Secretos. O sanas las unidades con diamantes o te retiras!

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

Tu ejercito solo cuenta con Agentes Secretos. O sanas las unidades usando diamantes o retirada!

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Spanish

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Spanish

Tu ejército solo tiene espías. ¡Recupera unidades utilizando diamantes o ríndete!

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/es.json, string 72