FoE Helper

Extension

Spanish

translate

Key	English	Spanish	State
.Boxes.Infobox.Messages.GildFightOccupied	<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> was captured by <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> and is locked until __untilOccupied__.	La provincia <span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> fue tomada por <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> y está bloqueada hasta __untilOccupied__.
.Boxes.Infobox.Messages.LevelUp	__player__'s __building__ has just reached level __level__.<br>You took spot <strong>__rank__ </strong> and received <strong>__fps__</strong> FPs.	__building__ de __player__ ha alcanzado el nivel __level__.<br>Has conseguido el puesto <strong>__rank__ </strong> y has recibido <strong>__fps__</strong> PFs como beneficio.
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - nivel __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> ha aceptado tu oferta de __offerValue__ __offer__ a cambio de __needValue__ __need__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	¡Bienvenidos al <strong>Infobox</strong>! Mientras esta ventana permanezca abierta, se irá llenando gradualmente de eventos que ocurren en silencio (como mensajes de chat, ataques en GBG y pujas en subastas)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Limpiar historial de eventos
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Ventana de Información
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversación desconocida
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Todo está actualizado
.Boxes.Investment.AllUpToDateDesc	This information has already been collected	Esta información ya fue registrada.

Key	English	Spanish	State
.Boxes.Infobox.Messages.GildFightOccupied	<span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> was captured by <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> and is locked until __untilOccupied__.	La provincia <span style="color:#ffb539">__provinceName__</span> fue tomada por <span style="color:__attackerColor__;text-shadow: 0 1px 1px __attackerShadow__">__attackerName__</span> y está bloqueada hasta __untilOccupied__.
.Boxes.Infobox.Messages.LevelUp	__player__'s __building__ has just reached level __level__.<br>You took spot <strong>__rank__ </strong> and received <strong>__fps__</strong> FPs.	__building__ de __player__ ha alcanzado el nivel __level__.<br>Has conseguido el puesto <strong>__rank__ </strong> y has recibido <strong>__fps__</strong> PFs como beneficio.
.Boxes.Infobox.Messages.MsgBuilding	__building__ - Level __level__	__building__ - nivel __level__
.Boxes.Infobox.Messages.Trade	<strong>__player__</strong> accepted your trade of __offerValue__ __offer__ for __needValue__ __need__.	<strong>__player__</strong> ha aceptado tu oferta de __offerValue__ __offer__ a cambio de __needValue__ __need__.
.Boxes.Infobox.Messages.Welcome	Welcome to the <strong>Infobox</strong>! While this window remains open, it will display background events (e.g. chat messages, actions in GBG and auction bids)	¡Bienvenidos al <strong>Infobox</strong>! Mientras esta ventana permanezca abierta, se irá llenando gradualmente de eventos que ocurren en silencio (como mensajes de chat, ataques en GBG y pujas en subastas)
.Boxes.Infobox.ResetBox	Clear All	Limpiar historial de eventos
.Boxes.Infobox.Settings.GbgProvShortName	Use short names for GBG provinces.
.Boxes.Infobox.Title	Infobox	Ventana de Información
.Boxes.Infobox.UnknownConversation	Unknown Conversation	Conversación desconocida
.Boxes.Investment.AllUpToDate	Event History page previously updated	Todo está actualizado

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Infobox.ResetBox

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/es.json, string 580