2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Spanish
  5. translate

Translation

.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.
83/790
Key English Spanish State
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow
ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few
ATENCIÓN: El stock de FP es demasiado bajo<br>Solo tienes __fpstock__ de __costs__FP<br>Esos son __tooless__FP de menos
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit
Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs
El puesto no está asegurado. __fpcount__ FPs adicionales deben invertirse para asegurarlo<br>Total para asegurar el puesto: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning
Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs
Añadir __fpcount__ PFs es demasiado<br>La inversión máxima es: __totalfp__ PFs
.Boxes.Calculator.TTLoss
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Premio = __nettoreward__<small>(premio neto)</small> * __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Cuesta: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Pérdida = __costs__<small>(cuesta)</small> - __bruttoreward__<small>(premio)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Premio = __nettoreward__ <small>(premio neto)</small> X __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Pagado: __paid__<br>Pérdida = __paid__<small>(pagado)</small> - __bruttoreward__<small>(premio)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.
Has puesto __paid__ FPs en vez de __topay__ FPs. Eso hacen __tooless__FPs de menos.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.
Has puesto __paid__ FPs en vez de __topay__ FPs. Eso son __toomuch__FPs de más.
.Boxes.Calculator.TTProfit
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__
Premio = __nettoreward__<small>(premio neto)</small> * __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Cuesta: __costs__ - Puesto asegurado: __safe__<br>Beneficio = __bruttoreward__<small>(premio)</small> - __costs__<small>(coste)</small> = __profit__
.Boxes.Calculator.TTProfitSelf
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __paid__ <small>(Paid)</small> = __profit__
Premio = __nettoreward__<small>(premio neto)</small> * __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Pagado: __paid__<br>Beneficio = __bruttoreward__<small>(premio)</small> - __paid__<small>(pagado)</small> = __profit__
.Boxes.Calculator.Title
GB Cost Calculator
Calculador de costes de GE
.Boxes.Calculator.Up2LevelUp
Remaining FPs to level
FPs restantes para el siguiente nivel
Key English Spanish State
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow
ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few
ATENCIÓN: El stock de FP es demasiado bajo<br>Solo tienes __fpstock__ de __costs__FP<br>Esos son __tooless__FP de menos
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit
Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs
El puesto no está asegurado. __fpcount__ FPs adicionales deben invertirse para asegurarlo<br>Total para asegurar el puesto: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning
Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs
Añadir __fpcount__ PFs es demasiado<br>La inversión máxima es: __totalfp__ PFs
.Boxes.Calculator.TTLoss
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Premio = __nettoreward__<small>(premio neto)</small> * __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Cuesta: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Pérdida = __costs__<small>(cuesta)</small> - __bruttoreward__<small>(premio)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTLossSelf
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Premio = __nettoreward__ <small>(premio neto)</small> X __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Pagado: __paid__<br>Pérdida = __paid__<small>(pagado)</small> - __bruttoreward__<small>(premio)</small> = __loss__
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.
Has puesto __paid__ FPs en vez de __topay__ FPs. Eso hacen __tooless__FPs de menos.
.Boxes.Calculator.TTPaidTooMuch
You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __toomuch__FP too many.
Has puesto __paid__ FPs en vez de __topay__ FPs. Eso son __toomuch__FPs de más.
.Boxes.Calculator.TTProfit
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__
Premio = __nettoreward__<small>(premio neto)</small> * __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Cuesta: __costs__ - Puesto asegurado: __safe__<br>Beneficio = __bruttoreward__<small>(premio)</small> - __costs__<small>(coste)</small> = __profit__
.Boxes.Calculator.TTProfitSelf
Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __paid__ <small>(Paid)</small> = __profit__
Premio = __nettoreward__<small>(premio neto)</small> * __arcfactor__%<small>(Bonus del Arca)</small> = __bruttoreward__<br>Pagado: __paid__<br>Beneficio = __bruttoreward__<small>(premio)</small> - __paid__<small>(pagado)</small> = __profit__
.Boxes.Calculator.Title
GB Cost Calculator
Calculador de costes de GE

Loading…

iriapita

Translation changed

FoE Helper / Extension — Spanish

You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.
Has puesto __paid__ PFPs en vez de __topay__ FPs. Eso hacen __tooless__PFPs de menos.
7 months ago
gamma.cygni

New translation

FoE Helper / Extension — Spanish

You paid __paid__ FPs instead of __topay__ FPs. That is __tooless__FPs too few.
Has puesto __paid__ PFs en vez de __topay__ FPs. Eso hacen __tooless__PFs de menos.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Calculator.TTPaidTooLess
Labels
No labels currently set.
Source string age
4 years ago
Translation file
js/web/_i18n/es.json, string 169