FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowNotifications.Desc

English

The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.

French 100/870

Needs editing

Key	English	French
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Afficher les liens
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Affiche une boîte couvrant le bouton 'négocier' dans les provinces, pour éviter d'appuyer accidentellement
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Bloqueur de négociations
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Affiche un outil pour filtrer les transactions lors de l'ouverture du marché.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Afficher l'outil de filtrage du marché
.Settings.ShowNotifications.Desc	The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	L'assistant utilise des notifications à divers endroits. Vous pouvez l'activer ou la désactiver ici.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notifications
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Modifie la 'Calculatrice GM interne' pour les GM des autres joueurs
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title	Updates the 'GB calculator' for all GBs	Modifie la "Calculatrice GM interne" pour tous les GM
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc	Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>	Les activités de PO/MO devraient-elles être enregistrées à chaque occurrence d'un événement ?<br><br><em>Recharger le jeu après modification</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title	Motivation Activity	Activité PO/MO

Key	English	French
.Settings.ShowLinks.Title	Show links	Afficher les liens
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc	Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking	Affiche une boîte couvrant le bouton 'négocier' dans les provinces, pour éviter d'appuyer accidentellement
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title	Negotiation Blocker	Bloqueur de négociations
.Settings.ShowMarketFilter.Desc	Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.	Affiche un outil pour filtrer les transactions lors de l'ouverture du marché.
.Settings.ShowMarketFilter.Title	Display Market Filter Tool	Afficher l'outil de filtrage du marché
.Settings.ShowNotifications.Desc	The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.	L'assistant utilise des notifications à divers endroits. Vous pouvez l'activer ou la désactiver ici.
.Settings.ShowNotifications.Title	Notifications	Notifications
.Settings.ShowOwnPartBP.Desc	Show Blueprints	Afficher les plans
.Settings.ShowOwnPartMedals.Desc	Show Medals	Afficher les médailles
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc	Updates the 'GB calculator' for GBs of other players	Modifie la 'Calculatrice GM interne' pour les GM des autres joueurs

Loading…

troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.

French

L'assistant utilise des notifications à divers endroits. Vous pouvez l'activer ou la désactiver ici.

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowNotifications.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 1358