2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

Translation status

791 Strings 100% Translate
3,097 Words 100%

Strings status

791
All strings — 3,097 words
32
Approved strings — 60 words
791
Translated strings — 3,097 words
759
Strings waiting for review — 3,037 words
791
Strings without a label — 3,097 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate
App CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-rechner.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/dsiekiera/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit delete button hover effect ff3a9555
outoftheline authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 3 days ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Reward = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Récompense = __nettoreward__<small>(base)</small> *x __arcfactor__% <small>(bonus)</small> = __bruttoreward__ PF<br>Payé : __paid__<br>Perte = __paid__ <small>(payé)</small> - __bruttoreward__ <small>(récompense)</small> = __loss__
3 days ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __paid__ <small>(Paid)</small> = __profit__
Rewardécompense = __nettoreward__ <small>(Net Rewardbase)</small> *x __arcfactor__% <small>(Arc Bbonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paidyé : __paid__<br>ProfitGain = __bruttoreward__ <small>(Rewardrécompense)</small> - __paid__ <small>(Paidpayé)</small> = __profit__
3 days ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Profit = __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> - __costs__ <small>(Cost)</small> = __profit__
Récompense = __nettoreward__ <small>(base)</small> x __arcfactor__% <small>(bonus)</small> = __bruttoreward__ PF<br>Coût : __costs__ - Place sécurisée à : __safe__ PF<br>Gain : __bruttoreward__ <small>(récompense)</small> - __costs__ <small>(Ccoût)</small> = __profit__ PF
3 days ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Récompense = __nettoreward__ <small>(Bbase)</small> x __arcfactor__% <small>(Bbonus)</small> = __bruttoreward__ PF<br>Coût : __costs__ - Place sécurisée à : __safe__ PF<br>Perte : __costs__ <small>(Ccoût)</small> - __bruttoreward__ <small>(Rrécompense)</small> = __loss__ PF
3 days ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Reward = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Cost: __costs__ - Place locked at: __safe__<br>Loss = __costs__ <small>(Cost)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Récompense = __nettoreward__ <small>(bBase)</small> x __arcfactor__% <small>(bBonus)</small> = __bruttoreward__ PF<br>Coût : __costs__ - Place sécurisée à : __safe__ PF<br>Perte : __costs__ <small>(Coût)</small> - __bruttoreward__ <small>(Récompense)</small> = __loss__ PF
3 days ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Reward = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Récompense = __nettoreward__<small>(récompense nettbase)</small> * __arcfactor__% <small>(bonus Arche)</small> = __bruttoreward__ PF<br>Payé : __paid__<br>Perte = __paid__ <small>(payé)</small> - __bruttoreward__ <small>(récompense)</small> = __loss__
3 days ago
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Reward = __nettoreward__<small>(Net Reward)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonus)</small> = __bruttoreward__<br>Paid: __paid__<br>Loss = __paid__ <small>(Paid)</small> - __bruttoreward__ <small>(Reward)</small> = __loss__
Rewardécompense = __nettoreward__<small>(Net Rewardrécompense nette)</small> * __arcfactor__% <small>(Arc Bonusbonus Arche)</small> = __bruttoreward__<br>Paidyé : __paid__<br>LossPerte = __paid__ <small>(Paidpayé)</small> - __bruttoreward__ <small>(Rewardrécompense)</small> = __loss__
3 days ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

Negotiate Blocker
Bloqueur de négociations
3 days ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

Shows a Box covering the 'Negotiate' Button in Provinces, for preventing accidental pressing
Affiche une boîte couvrant le bouton 'négocier' dans les provinces, pour éviter d'appuyer accidentellement
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 791 3,097 20,367
Translated 100% 791 3,097 20,367
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 18, 2021, 1:20 a.m.
Last author Troll

Activity in last 30 days

Activity in last year