FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation status

1,578	Strings		99%	Translate
6,533	Words		98%	Translate

Strings status

1,578		All strings — 6,533 words
1,565		Translated strings — 6,432 words
13		Strings needing action — 101 words
9		Not translated strings — 54 words
4		Strings marked for edit — 47 words
13		Strings needing action without suggestions — 101 words
2		Strings with any failing checks — 31 words
2		Failed check: Has been translated — 31 words
3		Strings with comments — 25 words
1,578		Strings without a label — 6,533 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Website CC-BY-NC-2.0							Translate
							Translate
App CC-BY-NC-2.0							Translate
							Translate

Translation Information

Project website	https://foe-helper.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository	`https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension`
Repository branch	beta
Last remote commit	Version v3.11.6.0 `23a37c73` Daniel Siekiera authored yesterday
Repository containing Weblate translations	`http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/`
Filemask	`js/web/_i18n/*.json`
Monolingual base language file	`js/web/_i18n/en.json`
Translation file	Download original translation file (JSON file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `js/web/_i18n/fr.json`

mainline

New strings to translate

FoE Helper / Extension — French

New strings to translate 16 hours ago

mainline

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 16 hours ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Sets~~, Upgrades & Kit~~ and Chains

16 hours ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Displays all your in-stock building ~~Set~~s, Upgrades and Selection Kits for sets and chains.

16 hours ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Only highlight~~ed building~~s

16 hours ago

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Current amount placed in your city. Please note: Not all buildings might be in the era that is shown next to the name. Check the map ~~or your inventory~~ to be sure!

16 hours ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 3 weeks ago

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

English

To be able to transfer data for a world like city or notes, you need a token for each world.<br>Click here for instructions: <a target='_blank' href='https://docs.foe-helper.com/english/api-token'>Api-Token</a>

French 1 character edited

Pour pouvoir transférer des données pour un monde comme une ville ou des notes, vous avez besoin d'un jeton pour chaque monde.<br>Cliquez ici pour obtenir des instructions : <a target='_blank' href='https://docs.foe-helper. com/francais/api-token'>Jeton API</a>

3 weeks ago

None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 2 months ago

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Normalize Values

French

Valeurs normalisées

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2025-06-09 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		1,578	6,533	41,401
Translated	99%	1,565	6,432	40,798
Needs editing	0%	4	47	260
Failing check	0%	2	31	159

Last activity

Last change		June 15, 2025, 5:33 p.m.
Last author		Pierre-André Butty

FoE Helper

Extension

French

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Activity in last 30 days

Activity in last year