2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

Translation status

1,579 Strings 100% Translate
6,501 Words 100%

Strings status

1,579
All strings — 6,501 words
1,579
Translated strings — 6,501 words
3
Strings with comments — 25 words
1,579
Strings without a label — 6,501 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-NC-2.0 Translate
App Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-helper.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit kits - evaluate selection kits with many (non related) items higher 1f52f8ae
Beelzebob6666 authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 2 weeks ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

To be able to transfer data for a world like city or notes, you need a token for each world.<br>Click here for instructions: <a target='_blank' href='https://docs.foe-helper.com/english/api-token'>Api-Token</a>
Pour pouvoir transférer des données pour un monde comme une ville ou des notes, vous avez besoin d'un jeton pour chaque monde.<br>Cliquez ici pour obtenir des instructions : <a target='_blank' href='https://docs.foe-helper. com/francais/api-token'>Jeton API</a>
2 weeks ago
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 2 months ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Normalize Values
Valeurs normalisées
2 months ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

No Settlements finished yet.
Encore aucune colonie finie.
2 months ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Game Play
Info Jeu
2 months ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Please continue on your own
S'il vous plaît, continuez par vous-même
2 months ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.
Nous calculons toujours avec 5 essais, car nous ne disposons pas des données nécessaires pour soutenir des négociations avec plus d'essais.
2 months ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Trial
Épreuve
2 months ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Trial
Épreuve
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,579 6,501 41,228
Translated 100% 1,579 6,501 41,228
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 15, 2025, 5:33 p.m.
Last author Pierre-André Butty

Activity in last 30 days

Activity in last year