2. FoE Helper
  3. Extension
  4. French

Translation status

660 Strings 100% Translate
2,616 Words 100%

Strings status

660
All strings — 2,616 words
32
Approved strings — 60 words
660
Translated strings — 2,616 words
628
Strings waiting for review — 2,556 words
660
Strings without a label — 2,616 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Website CC-BY-NC-2.0 Translate
App CC-BY-NC-2.0 Translate

Translation Information

Project website https://foe-rechner.de
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial 2.0 Generic
Repository https://github.com/dsiekiera/foe-helfer-extension
Repository branch beta
Last remote commit Currently translated at 64.3% (425 of 660 strings) 370e598c
Weblate authored yesterday
Repository containing Weblate translations http://i18n.foe-helper.com/git/foe-helper/extension/
Filemaskjs/web/_i18n/*.json
Monolingual base language filejs/web/_i18n/en.json
Translation file
js/web/_i18n/fr.json
troll31

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Settlement Goods
Ressources de la colonie
3 days ago
Hajah

Source string changed

FoE Helper / Extension — French

Settelement Goods
4 days ago
None

Committed changes

FoE Helper / Extension — French

Committed changes 8 days ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

Show battle assists
Afficher les aides au combat
8 days ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

Put a box over the button "Attack" or "Autocombat" to prevent a defeat if only agents are left after the first wave.<br>If precious units of the next age have been killed, this box gives you the possibility to heal them with diamonds.
Placez une boîte sur les boutons "Attaque" ou "Bataille auto." afin d'éviter une défaite s'il ne reste que des voyous après la première vague.<br>Si de précieuses unités d'une future ère ont été tuées, cette case vous donne la possibilité de les soigner avec des diamants.
8 days ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

Battle assistant
Assistant de combat
8 days ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

Your army has only Rogues. Either heal units using diamonds or retreat!
Votre armée n'est composée que de voyous. Soignez des unités en utilisant des diamants, ou battez en retraite !
8 days ago
troll31

New translation

FoE Helper / Extension — French

You have lost a future era unit. However you still have the chance to heal them with diamonds!
Vous avez perdu une unité d'une future ère. Cependant, vous avez toujours la possibilité de la soigner avec des diamants !
8 days ago
None

New strings to translate

FoE Helper / Extension — French

New strings to translate 9 days ago
None

Resource update

FoE Helper / Extension — French

Resource update 9 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 660 2,616 17,407
Translated 100% 660 2,616 17,407
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 20, 2020, 10:28 p.m.
Last author Troll

Activity in last 30 days

Activity in last year