Username thepab
Full name Pierre-André Butty
Translations made 2866
Suggestions made 1
Pending suggestions Browse pending 0
Screenshots uploaded 0
Last login Oct. 24, 2026, 7:25 a.m.
Registration date July 26, 2020, 8:19 p.m.

Projects

FoE Helper

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Scrolls to level-up
XP pour augmentParchemins pour passer leau niveau suivant
3 days ago
thepab

Translation changed

FoE Helper / Extension — French

Boost / 100 scrolls
Boost / 100 xp
3 days ago
thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

Building chains detected
Bâtiment de chaîne détecté
a month ago
thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

Building chain not connected correctly
Bâtiments de chaîne connectés incorrectement
a month ago
thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

Building chain connected
Bâtiments de chaîne connectés
a month ago
thepab

New translation

FoE Helper / Website — French

Stellar Age Discovery
Ère stellaire - Découverte
a month ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Random production – the game has already rolled this result for the next collection
Production aléatoire – le jeu a déjà généré ce résultat pour la prochaine collection
a month ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Set an alert automatically for every sector in the list
Configurer automatiquement une alerte pour chaque secteur de la liste
a month ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

The building database is being built. This is only needed on the first start or after game updates – the helper starts automatically afterwards.
La base de données des bâtiments est en cours de création. Cette opération n'est nécessaire qu'au premier démarrage ou après les mises à jour du jeu ; par la suite, l'assistant se lance automatiquement.
a month ago
thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

Preparing FoE Helper
Préparation de FoE Helper
a month ago
Browse all changes for user