Translation

.Local
en-EN
5/100
Key English French State
.Local
en-EN
fr-FR
.app.android.CardAppInfo
App Info
Info de l'App
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p> Parallèlement à l'extension de navigateur, il existe une application Android de superposition sous la forme du calculateur de coût pour sa propre contribution. </p> <p> La version Android de Forge of Empires communique de manière cryptée avec le serveur d'Inno. Par conséquent, il n'est en aucun cas possible de lire les données comme dans l'extension. </p> <p> Cependant, la conception de la superposition permet une utilisation pratique sans quitter l'application Forge of Empire. </p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
L'application a besoin de droits spéciaux pour un affichage correct "au-dessus" du jeu. Pour ce faire, ouvrez l'application FoE Helper directement après l'installation et accordez les droits appropriés :
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Configuration de l'application FoE Assistant
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Réglage Home Page - Partie 1
Key English French State
.Local
en-EN
fr-FR
.app.android.CardAppInfo
App Info
Info de l'App
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p> Parallèlement à l'extension de navigateur, il existe une application Android de superposition sous la forme du calculateur de coût pour sa propre contribution. </p> <p> La version Android de Forge of Empires communique de manière cryptée avec le serveur d'Inno. Par conséquent, il n'est en aucun cas possible de lire les données comme dans l'extension. </p> <p> Cependant, la conception de la superposition permet une utilisation pratique sans quitter l'application Forge of Empire. </p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
L'application a besoin de droits spéciaux pour un affichage correct "au-dessus" du jeu. Pour ce faire, ouvrez l'application FoE Helper directement après l'installation et accordez les droits appropriés :
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Configuration de l'application FoE Assistant
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Website
fr-FR
Following string has different source but same context.
Approved FoE Helper/Extension
fr-FR

Loading…

mainline

Translation changed

FoE Helper / WebsiteFrench

en-EN
en-ENfr-FR
a year ago
thepab

New translation

FoE Helper / WebsiteFrench

en-EN
en-EN
a year ago
Browse all component changes
Ixia

Source string comment

Not at all obvious what this should be translated to.

a year ago

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Local
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
i18n/fr.json, string 1