Translation

.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
203/1640
Key English French State
.Local
en-EN
fr-FR
.app.android.CardAppInfo
App Info
Info de l'App
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Parallèlement à l'extension de navigateur, il existe une application Android de superposition sous la forme du calculateur de coût pour sa propre contribution.</p><p>La version Android de Forge of Empires communique de manière cryptée avec le serveur d'Inno. Par conséquent, il n'est en aucun cas possible de lire les données comme dans l'extension.</p><p>Cependant, la conception de la superposition permet une utilisation pratique sans quitter l'application Forge of Empire.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
L'application a besoin de droits spéciaux pour un affichage correct "au-dessus" du jeu. Pour ce faire, ouvrez l'application FoE Helper directement après l'installation et accordez les droits appropriés :
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Configuration de l'application FoE Assistant
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Réglage Home Page - Partie 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Réglage Home Page - Partie 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Cliquez sur le bouton "Ouvrir les paramètres d'affichage" s'il n'est pas déjà grisé.
.app.android.CardConfigOverlayHeader
Allow FoE Helper to display an overlay
Autoriser FoE Assistant à afficher une superposition
Key English French State
.Local
en-EN
fr-FR
.app.android.CardAppInfo
App Info
Info de l'App
.app.android.CardAppInfoDesc
<p>Parallel to the browser extension, there is an Android overlay app in the form of the own contribution cost calculator.</p><p>The Android version of Forge of Empires communicates encrypted with the Inno server. Therefore, it is in no way possible to read data as in the extension.</p><p>However, the overlay design allows for convenient operation without leaving Forge of Empires app.</p>
<p>Parallèlement à l'extension de navigateur, il existe une application Android de superposition sous la forme du calculateur de coût pour sa propre contribution.</p><p>La version Android de Forge of Empires communique de manière cryptée avec le serveur d'Inno. Par conséquent, il n'est en aucun cas possible de lire les données comme dans l'extension.</p><p>Cependant, la conception de la superposition permet une utilisation pratique sans quitter l'application Forge of Empire.</p>
.app.android.CardConfigDesc
The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
L'application a besoin de droits spéciaux pour un affichage correct "au-dessus" du jeu. Pour ce faire, ouvrez l'application FoE Helper directement après l'installation et accordez les droits appropriés :
.app.android.CardConfigHeader
2. Setting up the FoE Helper App
2. Configuration de l'application FoE Assistant
.app.android.CardConfigImage1
Settings Home Page - Part 1
Réglage Home Page - Partie 1
.app.android.CardConfigImage2
Settings Home Page - Part 2
Réglage Home Page - Partie 2
.app.android.CardConfigOverlayDesc
Click the button "Open display settings" if it is not already greyed out.
Cliquez sur le bouton "Ouvrir les paramètres d'affichage" s'il n'est pas déjà grisé.

Loading…

thepab

Translation changed

FoE Helper / WebsiteFrench

The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
L'application a besoin de droits spéciaux pour un affichage correct "au-dessus" du jeu. Pour ce faire, ouvrez l'application FoE Helper directement après l'installation et accordez les droits appropriés :
2 years ago
thepab

New translation

FoE Helper / WebsiteFrench

The app needs special rights for the correct display "above" the game. To do this, open the FoE Helper app directly after installation and grant the correct rights:
L'application a besoin de droits spéciaux pour un affichage correct "au-dessus" du jeu. Pour ce faire, ouvrez l'application FoE Helper directement après l'installation et accordez les droits appropriés:
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
FoE FoE FoE Helper

Source information

Key
.app.android.CardConfigDesc
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
i18n/fr.json, string 4