FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Chance
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Nous calculons toujours avec 5 essais, car nous ne disposons pas des données nécessaires pour soutenir des négociations avec plus d'essais.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Vous pouvez réorganiser vous-même les icônes de l'ordre préférentiel.<br>Utilisez le glisser-déposer pour déterminer l'ordre dès la première tentative.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ATTENTION : votre stock de ressources est CRITIQUE !
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ATTENTION : votre stock de ressources est FAIBLE !
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/francais/module/negociation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Appuyez sur __place__ et __slot__ sur votre clavier pour insérer cette suggestion.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Personne
.Boxes.Negotiation.ProbeTooltip	Test offer: this good cannot be the right one here, but the reaction to it narrows down the remaining possibilities.	Offre test : ce produit ne peut pas être le bon dans ce cas précis, mais la réaction qu'il suscite permet de réduire le nombre de possibilités restantes.
.Boxes.Negotiation.Round	Round	Tour
.Boxes.Negotiation.SaveCurrentEraGoods	Save current goods?	Économiser : les ressources de l'ère actuelle

Key	English	French
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Chance
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Nous calculons toujours avec 5 essais, car nous ne disposons pas des données nécessaires pour soutenir des négociations avec plus d'essais.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Vous pouvez réorganiser vous-même les icônes de l'ordre préférentiel.<br>Utilisez le glisser-déposer pour déterminer l'ordre dès la première tentative.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	ATTENTION : votre stock de ressources est CRITIQUE !
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	ATTENTION : votre stock de ressources est FAIBLE !
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://docs.foe-helper.com/francais/module/negociation
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Appuyez sur __place__ et __slot__ sur votre clavier pour insérer cette suggestion.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Personne
.Boxes.Negotiation.ProbeTooltip	Test offer: this good cannot be the right one here, but the reaction to it narrows down the remaining possibilities.	Offre test : ce produit ne peut pas être le bon dans ce cas précis, mais la réaction qu'il suscite permet de réduire le nombre de possibilités restantes.
.Boxes.Negotiation.Round	Round	Tour