FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Allez d'abord dans la Colonie !<br></em>Affiche les ressources requises (par ressources) pour votre colonie.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Démarrez une Colonie et rechargez le jeu [F5]
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Colonie
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Crée un plan de pose de PF, calcule les coûts des places externes et copie des valeurs.
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculatrice GM interne
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Désactivé : Ouvrez d'abord un de vos GM !
.Menu.PlayerProfile.Desc	Overview of mosts boosts, achievements, items and other city stats.	Aperçu de la plupart des boost, réalisations, objets et autres statistiques de votre cité.
.Menu.PlayerProfile.Title	Player Profile	Profil du joueur
.Menu.PlayerProfile.Warning	Disabled: Open the Profile Tab of your Town Hall.	Desactivé : Ouvrir l'onglet Profil de votre hôtel de ville.
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Affiche le nombre en cours de toutes les productions.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Vue d'ensemble des productions

Key	English	French
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Allez d'abord dans la Colonie !<br></em>Affiche les ressources requises (par ressources) pour votre colonie.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Désactivé : Démarrez une Colonie et rechargez le jeu [F5]
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Colonie
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Crée un plan de pose de PF, calcule les coûts des places externes et copie des valeurs.
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Calculatrice GM interne
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Désactivé : Ouvrez d'abord un de vos GM !
.Menu.PlayerProfile.Desc	Overview of mosts boosts, achievements, items and other city stats.	Aperçu de la plupart des boost, réalisations, objets et autres statistiques de votre cité.
.Menu.PlayerProfile.Title	Player Profile	Profil du joueur
.Menu.PlayerProfile.Warning	Disabled: Open the Profile Tab of your Town Hall.	Desactivé : Ouvrir l'onglet Profil de votre hôtel de ville.
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Affiche le nombre en cours de toutes les productions.