FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Calculator.SplitView

English

Split view: show both calculators in their own windows at the same time

French 87/710

Needs editing

Key	English	French
.Boxes.Calculator.Settings.AddArk	Re-add the Arc bonus button	Réintroduire le bouton « Bonus Arche »
.Boxes.Calculator.Settings.ArkInfo	Arc bonus – automatically follows your current boost	Bonus d'arche – suit automatiquement votre bonus actuel
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Enregistrer
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Nouvelle valeur
.Boxes.Calculator.ShowBoostColumn	Show contribution boost column (piggy bank)	Afficher la colonne « Augmentation des contributions » (tirelire)
.Boxes.Calculator.SplitView	Split view: show both calculators in their own windows at the same time	Vue partagée : Afficher les deux calculatrices dans leur propres fenêtres en même temps
.Boxes.Calculator.Step	Level	Niveau
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ATTENTION : Vous n'avez pas assez de PF!<br>Vous avez seulement __fpstock__ sur les __costs__ PF demandés.<br>Il vous manque __tooless__ PF.
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Place non sécurisée ! __fpcount__supplémentaires doivent être ajoutés.<br>Total pour sécuriser la place : __totalfp__ PF
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__ PF ne rentre pas dedans.<br>Investissement maximum : __totalfp__ PF

Key	English	French
.Boxes.Calculator.Settings.AddArk	Re-add the Arc bonus button	Réintroduire le bouton « Bonus Arche »
.Boxes.Calculator.Settings.ArkInfo	Arc bonus – automatically follows your current boost	Bonus d'arche – suit automatiquement votre bonus actuel
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Enregistrer
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Nouvelle valeur
.Boxes.Calculator.ShowBoostColumn	Show contribution boost column (piggy bank)	Afficher la colonne « Augmentation des contributions » (tirelire)
.Boxes.Calculator.SplitView	Split view: show both calculators in their own windows at the same time	Vue partagée : Afficher les deux calculatrices dans leur propres fenêtres en même temps
.Boxes.Calculator.Step	Level	Niveau
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__	__nettoreward__ x __forderfactor__% = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	WARNING: Not enough FP in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	ATTENTION : Vous n'avez pas assez de PF!<br>Vous avez seulement __fpstock__ sur les __costs__ PF demandés.<br>Il vous manque __tooless__ PF.
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Place non sécurisée ! __fpcount__supplémentaires doivent être ajoutés.<br>Total pour sécuriser la place : __totalfp__ PF

Loading…

thepab

New translation

FoE Helper / Extension — French

English

Split view: show both calculators in their own windows at the same time

French

Vue partagée : Afficher les deux calculatrices dans leur propres fenêtres en même temps

a month ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Calculator.SplitView

Labels

No labels currently set.

Source string age

a month ago

Translation file

js/web/_i18n/fr.json, string 224