FoE Helper/Extension — French @ Weblate

Key	English	French
.Boxes.WebRequest.Desc	Send battleground sector data to your own server via HTTP request – as GET with URL parameters or as POST with a JSON or form body.	Envoyez les données relatives aux secteurs du champ de bataille vers votre propre serveur via une requête HTTP : soit par une requête GET avec des paramètres d'URL, soit par une requête POST avec un corps de requête au format JSON ou sous forme de formulaire.
.Boxes.WebRequest.EditEntry	Edit	Edition
.Boxes.WebRequest.FireAndForget	Requests are sent without waiting for a response (fire-and-forget). What the server does with them is up to you.	Les requêtes sont envoyées sans attendre de réponse (mode « fire-and-forget »). C'est à vous de décider de la suite que le serveur leur donnera.
.Boxes.WebRequest.Format	Body format	Format du corps
.Boxes.WebRequest.FormatForm	Form data (in PHP: $_POST)	données du formulaire(in PHP : $_POST)
.Boxes.WebRequest.FormatJson	JSON (in PHP: php://input)	JSON (in PHP: php://input)
.Boxes.WebRequest.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/webrequest	https://docs.foe-helper.com/english/module/webrequest
.Boxes.WebRequest.HttpsOnly	Only https:// URLs (or http://localhost) are possible – other http:// targets are blocked by the browser as mixed content.	Seules les URL de type https:// (ou http://localhost) sont autorisées ; les autres destinations de type http:// destinations sont bloquées par le navigateur car elles constituent un contenu mixte.
.Boxes.WebRequest.InvalidJson	The body is not valid JSON.	Le corps du message n'est pas au format JSON valide.
.Boxes.WebRequest.MethodGet	GET – values as URL parameters	GET – valeurs sous forme de paramètres d'URL
.Boxes.WebRequest.MethodPost	POST – values in the body	POST – valeurs dans le corps de la requête

Key	English	French
.Boxes.WebRequest.Desc	Send battleground sector data to your own server via HTTP request – as GET with URL parameters or as POST with a JSON or form body.	Envoyez les données relatives aux secteurs du champ de bataille vers votre propre serveur via une requête HTTP : soit par une requête GET avec des paramètres d'URL, soit par une requête POST avec un corps de requête au format JSON ou sous forme de formulaire.
.Boxes.WebRequest.EditEntry	Edit	Edition
.Boxes.WebRequest.FireAndForget	Requests are sent without waiting for a response (fire-and-forget). What the server does with them is up to you.	Les requêtes sont envoyées sans attendre de réponse (mode « fire-and-forget »). C'est à vous de décider de la suite que le serveur leur donnera.
.Boxes.WebRequest.Format	Body format	Format du corps
.Boxes.WebRequest.FormatForm	Form data (in PHP: $_POST)	données du formulaire(in PHP : $_POST)
.Boxes.WebRequest.FormatJson	JSON (in PHP: php://input)	JSON (in PHP: php://input)
.Boxes.WebRequest.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/webrequest	https://docs.foe-helper.com/english/module/webrequest
.Boxes.WebRequest.HttpsOnly	Only https:// URLs (or http://localhost) are possible – other http:// targets are blocked by the browser as mixed content.	Seules les URL de type https:// (ou http://localhost) sont autorisées ; les autres destinations de type http:// destinations sont bloquées par le navigateur car elles constituent un contenu mixte.
.Boxes.WebRequest.InvalidJson	The body is not valid JSON.	Le corps du message n'est pas au format JSON valide.
.Boxes.WebRequest.Method	Method	Méthode