FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

English

Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Hungarian 0/1490

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	A városod megtervezéséhez, fel kell töltenünk az adataid a foe-helper.com oldalra. Ott kiengedheted a gőzt. <br>Ha még nincs fiókod ott, az alapvető adataidat is elküldjük ezzel az átvitellel. Ezután regisztrálhatsz egy fiókot a weblapon.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Épület keresése
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Szabad terület:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Jelenleginél alacsonyabb korszakban lévő épületek kiemelése
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Felülnézet
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	van 1 korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	van 2 korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	van 3 korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OlderThan4Era	are 4+ Ages behind	van 4-nél több korral lemaradva

Key	English	Hungarian
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	A városod megtervezéséhez, fel kell töltenünk az adataid a foe-helper.com oldalra. Ott kiengedheted a gőzt. <br>Ha még nincs fiókod ott, az alapvető adataidat is elküldjük ezzel az átvitellel. Ezután regisztrálhatsz egy fiókot a weblapon.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Épület keresése
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Szabad terület:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Jelenleginél alacsonyabb korszakban lévő épületek kiemelése
.Boxes.CityMap.MissingApiKeyErrorHeader	API Token missing
.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError	Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Felülnézet
.Boxes.CityMap.OlderThan1Era	are 1 Age behind	van 1 korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OlderThan2Era	are 2 Ages behind	van 2 korral lemaradva
.Boxes.CityMap.OlderThan3Era	are 3 Ages behind	van 3 korral lemaradva

Loading…

Ixia

Source string changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Without an API token for this world~~, which you can~~ (obtainable free of charge from the website,) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

a month ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Without an API token for this world (obtainable free of charge from the website) you cannot transfer cities or notes.<br>Click here for instructions:

Hungarian

API token nélkül, melyet ingyenesen beszerezhetsz az oldalon, nem tudod a városokat és a jegyzeteket átvinni.<br>Az utasításokért kattints ide:

7 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.MissingApiKeySubmitError

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 236