FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Menu.Calculator.Warning	Disabled: Open another player's GB first!	Kikapcsolva: Először nyisd meg egy másik játékos Nevezetes épületét!
.Menu.Campagne.Desc	Displays Resources required to conquer a Continent Map Sector.	A szektor elfoglalásához szükséges erőforrások áttekintése.
.Menu.Campagne.Title	Continent Map Overview	Kontinenstérkép áttekintés
.Menu.Campagne.Warning	Disabled: Visit a Map Sector first (M)!	Kikapcsolva: Először látogass el egy tartományra!
.Menu.Castle.Desc	Shows you the available opportunities to earn castle points.	Megmutatja a kastélypont-szerzési lehetőségeket.
.Menu.Castle.Title	Castle System	Kastélyrendszer
.Menu.Citymap.Desc	Displays a schematics of your city	Megmutatja város tervrajzát
.Menu.Citymap.Title	Town Overview	Város térkép
.Menu.CompareFriendsThreads.Desc	To find same friends in different chats	Barátok listájának összevetése különböző beszélgetésekben
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Barátok összehasonlítása beszélgetésekben
.Menu.Discord.Desc	Trigger messages in your Discord with events	Eseménytől függő üzeneteket indíthatsz a Discord-on

Key	English	Hungarian
.Menu.Calculator.Warning	Disabled: Open another player's GB first!	Kikapcsolva: Először nyisd meg egy másik játékos Nevezetes épületét!
.Menu.Campagne.Desc	Displays Resources required to conquer a Continent Map Sector.	A szektor elfoglalásához szükséges erőforrások áttekintése.
.Menu.Campagne.Title	Continent Map Overview	Kontinenstérkép áttekintés
.Menu.Campagne.Warning	Disabled: Visit a Map Sector first (M)!	Kikapcsolva: Először látogass el egy tartományra!
.Menu.Castle.Desc	Shows you the available opportunities to earn castle points.	Megmutatja a kastélypont-szerzési lehetőségeket.
.Menu.Castle.Title	Castle System	Kastélyrendszer
.Menu.Citymap.Desc	Displays a schematics of your city	Megmutatja város tervrajzát
.Menu.Citymap.Title	Town Overview	Város térkép
.Menu.CompareFriendsThreads.Desc	To find same friends in different chats	Barátok listájának összevetése különböző beszélgetésekben
.Menu.CompareFriendsThreads.Title	Compare Friends with Threads	Barátok összehasonlítása beszélgetésekben

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Kastélyrendszer
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Kastélyrendszer