FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.Notice.DeleteGroup	Delete group and sites	Csoport és oldalak törlése
.Boxes.Notice.DeleteItem	Delete site	Oldal törlése
.Boxes.Notice.DummyHeading	Your headline	Címsorod
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Szerkeszt
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Ez a funkció csak akkor működik, ha a "Feltöltés a foe-helper.com oldalra" aktív. <br> A jegyzetek használatához aktiváld ezt az opciót: Beállítások → Adatok küldése → Feltöltés.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Csoport neve
.Boxes.Notice.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes	https://foe-helper.com/docs/2/notes
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Válassz egy játékost
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Hiányoznak játékosok a listáról? Akkor zárd be ezt az ablakot, kattints a közösségi sor alján található másik két fülre (Szomszédok, Céhtagok, Barátok), majd nyisd meg újra ezt az ablakot.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Csoport
.Boxes.Notice.NewGroupDesc	Create a group first…	Először készítsen egy csoportot...

Key	English	Hungarian
.Boxes.Notice.DeleteGroup	Delete group and sites	Csoport és oldalak törlése
.Boxes.Notice.DeleteItem	Delete site	Oldal törlése
.Boxes.Notice.DummyHeading	Your headline	Címsorod
.Boxes.Notice.Edit	Edit	Szerkeszt
.Boxes.Notice.GlobalSendRequired	This module only works with "Upload to foe-helper.com" switched on.<br>Please activate this option to use the notes.	Ez a funkció csak akkor működik, ha a "Feltöltés a foe-helper.com oldalra" aktív. <br> A jegyzetek használatához aktiváld ezt az opciót: Beállítások → Adatok küldése → Feltöltés.
.Boxes.Notice.GroupName	Group Name	Csoport neve
.Boxes.Notice.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/notes	https://foe-helper.com/docs/2/notes
.Boxes.Notice.ModalChoosePlayer	Choose a player	Válassz egy játékost
.Boxes.Notice.ModalMissingPlayers	Are there players missing from the shortlist? Then close this box, click on the other two tabs at the bottom of the Social Bar (Neighbours, Guild Members, Friends) and then re-open this box.	Hiányoznak játékosok a listáról? Akkor zárd be ezt az ablakot, kattints a közösségi sor alján található másik két fülre (Szomszédok, Céhtagok, Barátok), majd nyisd meg újra ezt az ablakot.
.Boxes.Notice.NewGroup	Group	Csoport