FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	A befektetési lista 30 percnél régebbi. Frissítsd a befektetési listádat (Városháza → Hírek → Nevezetes Épületek).
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Régiségkereskedő
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Kulturális települések
.Boxes.Kits.Events	Events	Események
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Kiegészítők
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items	Tárgyak szűrése
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets	Készletek szűrése
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Töredék
.Boxes.Kits.Guild_Battlegrounds	Guild Battlegrounds	Céh-csatatér

Key	English	Hungarian
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	A befektetési listát kevesebb mint 30 perccel ezelőtt frissítettük.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	A befektetési lista 30 percnél régebbi. Frissítsd a befektetési listádat (Városháza → Hírek → Nevezetes Épületek).
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Régiségkereskedő
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Kulturális települések
.Boxes.Kits.Events	Events	Események
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Kiegészítők
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items	Tárgyak szűrése
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets	Készletek szűrése
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Töredék

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Események
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Események
Translated FoE Helper/Website	Események