FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Napló
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Ebben a naplóban olyan események jelennek meg, melyek akkor történnek, amikor aktív vagy a céhes kontinenstérképen (GvG). Az információ (jelenleg) nem kerül lementésre. Bármit szűrhetsz: szektorszám, céhnév, esemény, saját felhasználónevedre.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Infó
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	Lakatlan
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Szektor
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Ismeretlen céh
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Elesett céh
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Védelem sérült
.Boxes.GvGMap.Log.defender_defeated	Defender defeated	Védelem elesett
.Boxes.GvGMap.Log.defender_deployed	Defender deployed	Védelem telepítve
.Boxes.GvGMap.Log.defender_replaced	Defender replaced	Védelem lecserélve

Key	English	Hungarian
.Boxes.GvGMap.Log	Log	Napló
.Boxes.GvGMap.Log.Explanation	This log is filled with actions that occur while you are active on the GvG map. The information will (currently) not be saved. You can filter it by anything: a sector number, a guild name, an action, your own nickname.	Ebben a naplóban olyan események jelennek meg, melyek akkor történnek, amikor aktív vagy a céhes kontinenstérképen (GvG). Az információ (jelenleg) nem kerül lementésre. Bármit szűrhetsz: szektorszám, céhnév, esemény, saját felhasználónevedre.
.Boxes.GvGMap.Log.Info	Info	Infó
.Boxes.GvGMap.Log.NPC	NPC	Lakatlan
.Boxes.GvGMap.Log.Sector	Sector	Szektor
.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild	Unknown Guild	Ismeretlen céh
.Boxes.GvGMap.Log.clan_defeated	Guild defeated	Elesett céh
.Boxes.GvGMap.Log.defender_damaged	Defender damaged	Védelem sérült
.Boxes.GvGMap.Log.defender_defeated	Defender defeated	Védelem elesett
.Boxes.GvGMap.Log.defender_deployed	Defender deployed	Védelem telepítve

Loading…

Keaira

Translation changed

English

Unknown Guild

Hungarian 1 character edited

Ismeretlen Ccéh

2 years ago

kusza2000

Marked for edit

English

Unknown Guild

Hungarian

Ismeretlen Céh

2 years ago

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.GvGMap.Log.UnknownGuild

No labels currently set.

2 years ago

js/web/_i18n/hu.json, string 533