FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	A Kék Galaxisnak nincs több bónusza!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nincs elkészült FP termelés
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Ezt az értéket az árut előállító épületek rangsorolására használják. Hány FP-t ér egy termék neked?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Kék Galaxis segítő
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Barátság tornya: maradék segítségek száma
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	A maradék diplomáciai ajándékok száma.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Mutasd a befejezett eseményeket
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	A fennmaradó Első csapások száma.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	A fennmaradó rakétakilövések száma.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Himedzsi várkastély: fennmaradó kísérletek száma hadizsákmányra.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Aktív visszatérő küldetések:

Key	English	Hungarian
.Boxes.BlueGalaxy.NoChargesLeft	No BG attempts remain!	A Kék Galaxisnak nincs több bónusza!
.Boxes.BlueGalaxy.NoProductionsDone	There are no finished FP productions	Nincs elkészült FP termelés
.Boxes.BlueGalaxy.TTGoodsValue	This value is used for ranking buildings producing goods. How many FP is one good worth to you?	Ezt az értéket az árut előállító épületek rangsorolására használják. Hány FP-t ér egy termék neked?
.Boxes.BlueGalaxy.Title	Blue Galaxy Helper	Kék Galaxis segítő
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Barátság tornya: maradék segítségek száma
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	A maradék diplomáciai ajándékok száma.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Mutasd a befejezett eseményeket
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	A fennmaradó Első csapások száma.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	A fennmaradó rakétakilövések száma.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Himedzsi várkastély: fennmaradó kísérletek száma hadizsákmányra.