FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Hungarian 88/800

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	A modul az első oszlop alapján összeget számol, a második oszlop alapján szorzatot, majd a két érték közül a nagyobbat használja
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Aukciós beállítások
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	minél zöldebb, annál esélyesebb egy találat:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azték segítő
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Elvesztettél egy magasabb korszakú egységet (magasabb, mint a jelenlegi korod). Gyémánttal meggyógyíthatod!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	A sereged csak zsiványokból áll! Gyógyíts meg egységeket gyémánttal, vagy vonulj vissza!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Figyelem!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Tanács
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Összes tanács
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bónusz
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Exp	Explanation	Magyarázat

Key	English	Hungarian
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	A modul az első oszlop alapján összeget számol, a második oszlop alapján szorzatot, majd a két érték közül a nagyobbat használja
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Aukciós beállítások
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	minél zöldebb, annál esélyesebb egy találat:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azték segítő
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Elvesztettél egy magasabb korszakú egységet (magasabb, mint a jelenlegi korod). Gyémánttal meggyógyíthatod!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	A sereged csak zsiványokból áll! Gyógyíts meg egységeket gyémánttal, vagy vonulj vissza!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Figyelem!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Tanács
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Összes tanács
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bónusz

Loading…

Keaira

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Hungarian 2 characters edited

A sereged csak a zsiványokból áll! Gyógyíts meg egységeket gyémánttal, vagy vonulj vissza!

2 years ago

Keaira

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Hungarian

A sereged csak zsiványokból áll! Gyógyíts meg egységeket gyémánttal, vagy vonulj vissza!

2 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

2 years ago

Rspk007

Suggestion accepted

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Hungarian

A sereged csak a zsiványokból áll! Gyógyíts meg egységeket gyémánttal, vagy vonulj vissza!

3 years ago

None

Suggestion added

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!

Hungarian

A sereged csak a zsiványokból áll! Gyógyíts meg egységeket gyémánttal, vagy vonulj vissza!

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 72