FoE Helper

Extension

Hungarian

translate

Translation

Content

Source change

Market fFilter

Key .Boxes.Market.Title

English

Market Filter

Hungarian 19/130

Needs editing

Key	English	Hungarian	State
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Arány
.Boxes.Market.Rating	Rating	Értékelés
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Automatikusan megnyílik
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Saját ajánlataim
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Válaszd ki az ajánlott áruk minimális mennyiségét. Ez a szűrő NEM vonatkozik a céhes tagok ajánlataira
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Piaci ajánlat szűrő
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Előnyös
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Előnytelen
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Becsületes
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Becsületes (kisebb készletnél)
.Boxes.Market.TradeFairStockTT	This includes all fair trades where the offered good has a lower stock than the requested good	Ide tartozik minden olyan becsületes ajánlat, ahol a kínált áru állománya kevesebb, mint az igényelt árué

Key	English	Hungarian	State
.Boxes.Market.RateColumn	Rate	Arány
.Boxes.Market.Rating	Rating	Értékelés
.Boxes.Market.Settings.Autostart	Open automatically	Automatikusan megnyílik
.Boxes.Market.ShowOwnOffers	Own offers	Saját ajánlataim
.Boxes.Market.TTMinQuantity	Select the minimum amount of goods offered. This filter does NOT apply to guild members' trades	Válaszd ki az ajánlott áruk minimális mennyiségét. Ez a szűrő NEM vonatkozik a céhes tagok ajánlataira
.Boxes.Market.Title	Market Filter	Piaci ajánlat szűrő
.Boxes.Market.TradeAdvantage	Advantage	Előnyös
.Boxes.Market.TradeDisadvantage	Disadvantage	Előnytelen
.Boxes.Market.TradeFair	Fair	Becsületes
.Boxes.Market.TradeFairStock	Fair (at lower stock)	Becsületes (kisebb készletnél)

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Piaci ajánlat szűrő
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Piaci szűrő
Needs editing FoE Helper/Extension	Piaci szűrő

Loading…

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

Market fFilter

3 years ago

zoltan.meszaros

New translation

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Market Filter

Hungarian

Piaci ajánlat szűrő

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Market.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 665