FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowArmyAdvice.Desc

English

Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>

Hungarian 219/1670

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Settings.ResetBoxPositions.Title	Box Coordinates	Doboz koordinátái
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Válaszd ki a menü kívánt helyzetét a legördülő listából (a játék automatikusan újratöltődik)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Menü pozíciójának megváltoztatása
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Címke feltüntetése egy kis számlálóval, ami megmutatja hogy hány küldetést utasíthatsz még el.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 küldetés feltüntetése
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>	Olyan tanácsokat jelenít meg, melyeket a játékos maga fogalmazott meg bizonyos ellenséges seregekre vonatkozóan.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Tanácsok beállítása</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Katonai tanácsadó mutatása
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Megnyíljon automatikusan az "Azték segítő" ablak a minigame indításakor?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azték segítő
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Megjelenít egy eszközt, amely további épületeket javasol begyűjtésre a Kék Galaxis begyűjtése után
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	A Kék Galaxis segítő megjelenítése

Key	English	Hungarian
.Settings.RivalSound.Title	Sound for Rival-Quest
.Settings.SelectedMenu.Desc	Choose your preferred menu from the drop-down list (game will automatically reload)	Válaszd ki a menü kívánt helyzetét a legördülő listából (a játék automatikusan újratöltődik)
.Settings.SelectedMenu.Title	Change Menu	Menü pozíciójának megváltoztatása
.Settings.Show2kQuestMark.Desc	Shows a small badge with a counter of how many quests you can still refuse.	Címke feltüntetése egy kis számlálóval, ami megmutatja hogy hány küldetést utasíthatsz még el.
.Settings.Show2kQuestMark.Title	2000 Quest Mark	2000 küldetés feltüntetése
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>	Olyan tanácsokat jelenít meg, melyeket a játékos maga fogalmazott meg bizonyos ellenséges seregekre vonatkozóan.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Tanácsok beállítása</button>
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Katonai tanácsadó mutatása
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Megnyíljon automatikusan az "Azték segítő" ablak a minigame indításakor?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azték segítő
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Megjelenít egy eszközt, amely további épületeket javasol begyűjtésre a Kék Galaxis begyűjtése után

Loading…

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>

Hungarian 1 character edited

9 months ago

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>

Hungarian 379 characters edited

Olyan tanácsokat jelenít meg, melyeket a játékos maga fogalmazott megbizonyos ellenséges seregekre vonatkozóan.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Tanácsok beállítása</button>

Javaslatokat jelenít meg (maga a játékos dobott el) bizonyos ellenséges seregekre vonatkozóan.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Tanácsbeállítások</button>
Tanácsokat jelenít meg (a játékos adta hozzá) adott ellenfél seregeinek.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Tanácsbeállítások</button>

9 months ago

kusza2000

New translation

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.<br> <button onclick='BattleAssist.ShowArmyAdviceConfig()' class='btn-default'>Advice settings</button>

Hungarian

9 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowArmyAdvice.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 1340