FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Settings.Help.Title	Help and Community	Súgó és közösség
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Weboldal: információk és dokumentáció a bővítményről és annak funkcióiról.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Ha kézi csata közben a Segítő doboz útban van, akkor ez az opció elrejti a dobozt a csata végéig. Csak a 'Dobozként' beállított segítővel működik.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	A segítő elrejtése csata közben
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Hány elemet jelenítsen meg és mentsen el az Infó doboz?<br>Üres vagy "0" végtelent jelent.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Infó doboz elemeinek a száma
.Settings.LoadBeta2.Desc	The Beta-Extension musst be installed and updated manually. Either regularly click the button below to download the current beta or use a Git-Manager></br></br>Unpack the downloaded zip and in the Chrome extension settings activate developer mode to 'load unpacked extension'.</br></br>Only one Version of the Helper should be active at any time to prevent interference!
.Settings.LoadBeta2.Title	Load current Beta
.Settings.LoadBeta2.Button	Download Beta Extension
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Mely gombokat szeretnéd használni a menüben? <br>Zöld: gomb megjelenítése.<br>Piros: gomb elrejtése.
.Settings.MenuContent.Title	Menu Content	Menü tartalma

Key	English	Hungarian
.Settings.Help.Title	Help and Community	Súgó és közösség
.Settings.Help.Website	Website: information and documentation on the extension and it's features.	Weboldal: információk és dokumentáció a bővítményről és annak funkcióiról.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Desc	During manual battle if the HelperBox gets in the way, this option temporarily hides the box until the battle is over. This only works with Helper 'As Box'	Ha kézi csata közben a Segítő doboz útban van, akkor ez az opció elrejti a dobozt a csata végéig. Csak a 'Dobozként' beállított segítővel működik.
.Settings.HideHelperDuringBattle.Title	Hide helper during battle	A segítő elrejtése csata közben
.Settings.InfoboxEntryCount.Desc	How many elements should the Infobox display and save?<br>Empty or "0" means infinite.	Hány elemet jelenítsen meg és mentsen el az Infó doboz?<br>Üres vagy "0" végtelent jelent.
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Infó doboz elemeinek a száma
.Settings.LoadBeta2.Button	Download Beta Extension
.Settings.LoadBeta2.Desc	The Beta-Extension musst be installed and updated manually. Either regularly click the button below to download the current beta or use a Git-Manager></br></br>Unpack the downloaded zip and in the Chrome extension settings activate developer mode to 'load unpacked extension'.</br></br>Only one Version of the Helper should be active at any time to prevent interference!
.Settings.LoadBeta2.Title	Load current Beta
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Mely gombokat szeretnéd használni a menüben? <br>Zöld: gomb megjelenítése.<br>Piros: gomb elrejtése.