FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Tárgyalás meg lett szakítva
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Esély
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Továbbra is 5 próbálkozással számolunk, mivel nincsenek adataink a több próbálkozással történő tárgyalások alátámasztására.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Az ikonokat átrendezheti drag and drop (bal klikk hosszan tartva) segítségével, hogy meghatározzák a sorrendet az első kísérletből.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	FIGYELEM: Az árukészlet kritikus szintre csökkent!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	FIGYELEM: alacsony az árukészlet!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Az ajánlat elfogadásához használd a(z) __place__ majd a(z) __slot__ billentyűket.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Személy
.Boxes.Negotiation.ProbeTooltip	Test offer: this good cannot be the right one here, but the reaction to it narrows down the remaining possibilities.
.Boxes.Negotiation.Round	Round	Kör

Key	English	Hungarian
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Tárgyalás meg lett szakítva
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Esély
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	Továbbra is 5 próbálkozással számolunk, mivel nincsenek adataink a több próbálkozással történő tárgyalások alátámasztására.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	Az ikonokat átrendezheti drag and drop (bal klikk hosszan tartva) segítségével, hogy meghatározzák a sorrendet az első kísérletből.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	FIGYELEM: Az árukészlet kritikus szintre csökkent!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	FIGYELEM: alacsony az árukészlet!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://docs.foe-helper.com/english/module/negotiation	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Az ajánlat elfogadásához használd a(z) __place__ majd a(z) __slot__ billentyűket.
.Boxes.Negotiation.Person	Person	Személy
.Boxes.Negotiation.ProbeTooltip	Test offer: this good cannot be the right one here, but the reaction to it narrows down the remaining possibilities.