FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.MenuLength.Desc

English

How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.

Hungarian 85/820

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Infó doboz elemeinek a száma
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Csak a <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">külön bővítményben</a> érhető el!!!<br>Ezt le kell tölteni és manuálisan hozzáadni a bővítményekhez.<br>Az eredeti bővítmény nem lehet aktív a béta bővítménnyel párhuzamosan.<br>A béta verzióban nagyobb valószínűséggel fordulhatnak elő hibák, mint a kiadott verzióban! Kérjük, tájékoztass minket a Discordon vagy a Githubon a talált hibákról! (angolul)<br> A bővítmény betöltési ideje a szokásosnál hosszabb lehet!<br> A módváltáshoz a játékot újra kell tölteni!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Aktuális béta betöltése
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Mely gombokat szeretnéd használni a menüben? <br>Zöld: gomb megjelenítése.<br>Piros: gomb elrejtése.
.Settings.MenuContent.Title	Menu Content	Menü tartalma
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Hány elem legyen a menüben?<br> Üresen hagyás vagy "0" automatikus magasságot jelent.
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Menü hossza
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ezt a pozíciót választottad. <br> A következő pozíció tesztelése előtt várd meg, amíg ez az üzenet eltűnik.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Értesítés előnézete
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Hol szeretnéd megjeleníteni az értesítéseket a képernyőn?
.Settings.NotificationsPosition.Title	Notify position	Értesítések pozíciója

Key	English	Hungarian
.Settings.InfoboxEntryCount.Title	Infobox Entry Count	Infó doboz elemeinek a száma
.Settings.LoadBeta.Desc	Only available in the <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">separate extension</a>!!!<br>It has to be downloaded and added manually to the extensions.<br>It may not be used in conjunction with the regular Helper extension!<br><br>In the beta-version, errors are more likely to occur than on the released version! Please let us know about any found bug on Discord or Github! <br> Loading times for the extension may be higher than usual!<br> The game has to be reloaded in order to switch modes!	Csak a <a href="https://github.com/mainIine/foe-helfer-extension/archive/refs/heads/betaLoader.zip">külön bővítményben</a> érhető el!!!<br>Ezt le kell tölteni és manuálisan hozzáadni a bővítményekhez.<br>Az eredeti bővítmény nem lehet aktív a béta bővítménnyel párhuzamosan.<br>A béta verzióban nagyobb valószínűséggel fordulhatnak elő hibák, mint a kiadott verzióban! Kérjük, tájékoztass minket a Discordon vagy a Githubon a talált hibákról! (angolul)<br> A bővítmény betöltési ideje a szokásosnál hosszabb lehet!<br> A módváltáshoz a játékot újra kell tölteni!
.Settings.LoadBeta.Title	Load current Beta	Aktuális béta betöltése
.Settings.MenuContent.Desc	Which buttons do you want in the menu?<br>Green: show button. Red: don't show button.	Mely gombokat szeretnéd használni a menüben? <br>Zöld: gomb megjelenítése.<br>Piros: gomb elrejtése.
.Settings.MenuContent.Title	Menu Content	Menü tartalma
.Settings.MenuLength.Desc	How many elements high should the menu be?<br>Empty or "0" means automatic height.	Hány elem legyen a menüben?<br> Üresen hagyás vagy "0" automatikus magasságot jelent.
.Settings.MenuLength.Title	Menu Length	Menü hossza
.Settings.NotificationPosition.ToastTestBody	This is the position you have chosen.<br>Before you test the next position, wait until this message disappears.	Ezt a pozíciót választottad. <br> A következő pozíció tesztelése előtt várd meg, amíg ez az üzenet eltűnik.
.Settings.NotificationPosition.ToastTestHeader	Preview notification	Értesítés előnézete
.Settings.NotificationsPosition.Desc	Where do you want the notifications to appear on your screen?	Hol szeretnéd megjeleníteni az értesítéseket a képernyőn?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.MenuLength.Desc

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 1325