FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.ShowEventChest.Desc

English

Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.

Hungarian 85/740

Needs editing

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Katonai tanácsadó mutatása
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Megnyíljon automatikusan az "Azték segítő" ablak a minigame indításakor?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azték segítő
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Megjelenít egy eszközt, amely további épületeket javasol begyűjtésre a Kék Galaxis begyűjtése után
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	A Kék Galaxis segítő megjelenítése
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Különböző eseménysegédeket jelenít meg, amikor egy támogatott eseményablak megnyílik.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Esemény láda ablak megjelenítése
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Megjeleníti a Céhkincstár-export napló eszközt, ha megnyitod a Céhes hozzájárulások ablakát
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Title	Show guild treasury log export tool	Mutasd a Céhkincstár-export naplózó eszközt
.Settings.ShowInvestments.Desc	Display a GB FP investment window when entering 'Town Hall'> 'News'> 'Great Buildings' tab.	A "Forge Pont befektetés összesítő" ablak megjelenítése, a "Városháza → Hírek → Nevezetes épületek" megnyitásakor.
.Settings.ShowInvestments.Title	Display FP Investment sums	FP befektetés összesítő megnyitása

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Megjelenít egy eszközt, amely további épületeket javasol begyűjtésre a Kék Galaxis begyűjtése után
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	A Kék Galaxis segítő megjelenítése
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts
.Settings.ShowEventChest.Desc	Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.	Különböző eseménysegédeket jelenít meg, amikor egy támogatott eseményablak megnyílik.
.Settings.ShowEventChest.Title	Display Event Assistants	Esemény láda ablak megjelenítése
.Settings.ShowGBGBuildings.Desc	When opening the building menu in a GBG Province, a table is displayed, showing the possible building combinations that would be better than the current one, sorted by their relative impact on the Guild Treasury.
.Settings.ShowGBGBuildings.Title	Show GBG Building Recommendation
.Settings.ShowGuildTreasuryLogExport.Desc	Displays guild treasury export log tool when opening the Guild Treasury Log window	Megjeleníti a Céhkincstár-export napló eszközt, ha megnyitod a Céhes hozzájárulások ablakát

Loading…

kusza2000

Translation changed

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Displays various Event Assitants, when a supported event window is opened.

Hungarian 66 characters edited

~~Megjeleníti az esemény nyereményeinek esély összesítő ablakát~~Különböző eseménysegédeket jelenít meg, amikor egy támogatott eseményablak megnyílik.

a year ago