FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Medál
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened	Zárás be a nevezetes kalkulátort, ha ez az ablak automatikusan megjelent
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Nyereség
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Mentés
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Új érték
.Boxes.Calculator.Step	Level	Szint
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Költség = __nettoreward__ <small>(Nettó Jutalom)</small> X __forderfactor__% <small>(Befektetésed)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	FIGYELEM: Nincs elég FP-csomag a raktáradban!<br>Neked csak __fpstock__ / __costs__FP van.<br>Ez __tooless__FP FP-vel kevesebb, mint a szükséges
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Hely nem biztonságos. __fpcount__ További FP szükséges a biztosításához<br>Teljes befektetés a hely biztosításához: __totalfp__FP
.Boxes.Calculator.TTLevelWarning	Adding __fpcount__ FPs too many!<br>Maximum investment: __totalfp__ FPs	__fpcount__FP Nem fér be<br>Maximum befektetés: __totalfp__FP

Key	English	Hungarian
.Boxes.Calculator.Meds	Meds	Medál
.Boxes.Calculator.OwnPartClose	Close the GB Calculator when this window is auto-opened	Zárás be a nevezetes kalkulátort, ha ez az ablak automatikusan megjelent
.Boxes.Calculator.PlayInfoSound	Play sound when spots can be taken safely
.Boxes.Calculator.Profit	Difference	Nyereség
.Boxes.Calculator.Settings.Save	Save	Mentés
.Boxes.Calculator.Settings.newValue	New Value	Új érték
.Boxes.Calculator.Step	Level	Szint
.Boxes.Calculator.TTForderCosts	Cost = __nettoreward__ <small>(Net Reward)</small> X __forderfactor__% <small>(Your invest)</small> = __costs__	Költség = __nettoreward__ <small>(Nettó Jutalom)</small> X __forderfactor__% <small>(Befektetésed)</small> = __costs__
.Boxes.Calculator.TTForderFPStockLow	ATTENTION: Not enough FP Packs in stock!<br>You only have __fpstock__ of __costs__FP<br>That is __tooless__FPs too few	FIGYELEM: Nincs elég FP-csomag a raktáradban!<br>Neked csak __fpstock__ / __costs__FP van.<br>Ez __tooless__FP FP-vel kevesebb, mint a szükséges
.Boxes.Calculator.TTForderNegativeProfit	Spot is not safe. __fpcount__ additional FPs must be added.<br>Total to make spot safe: __totalfp__ FPs	Hely nem biztonságos. __fpcount__ További FP szükséges a biztosításához<br>Teljes befektetés a hely biztosításához: __totalfp__FP