FoE Helper/Extension — Hungarian @ Weblate

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Olyan tanácsokat jelenít meg, melyeket a játékos maga fogalmazott meg bizonyos ellenséges seregekre vonatkozóan.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Katonai tanácsadó mutatása
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Megnyíljon automatikusan az "Azték segítő" ablak a minigame indításakor?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azték segítő
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Megjelenít egy eszközt, amely további épületeket javasol begyűjtésre a Kék Galaxis begyűjtése után
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	A Kék Galaxis segítő megjelenítése
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)
.Settings.ShowBuildingsExpired.Title	Create Limited Building Alerts

Key	English	Hungarian
.Settings.ShowArmyAdvice.Desc	Shows Advice (added by the player) for specific opposing armies.	Olyan tanácsokat jelenít meg, melyeket a játékos maga fogalmazott meg bizonyos ellenséges seregekre vonatkozóan.
.Settings.ShowArmyAdvice.Title	Show Army Advice	Katonai tanácsadó mutatása
.Settings.ShowArmyLineup.Desc	Shows in the battle window which units would have the best win rate against the army ahead – calculated from the opponent, your boosts and your stock (an estimate). Next to it your real record with each line-up against this army.
.Settings.ShowArmyLineup.Title	Show army suggestion
.Settings.ShowAztecHelper.Desc	Should the "Aztec Helper" box be opened when starting a Aztec Minigame?	Megnyíljon automatikusan az "Azték segítő" ablak a minigame indításakor?
.Settings.ShowAztecHelper.Title	Aztec Helper	Azték segítő
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Desc	Displays a tool that suggests buildings to collect after collecting your Blue Galaxy	Megjelenít egy eszközt, amely további épületeket javasol begyűjtésre a Kék Galaxis begyűjtése után
.Settings.ShowBlueGalaxyHelper.Title	Display Blue Galaxy Helper	A Kék Galaxis segítő megjelenítése
.Settings.ShowBuildingsExpired.Button	Do not create alerts for selected buildings
.Settings.ShowBuildingsExpired.Desc	Notifications are created, that inform about the expiration of a limited building. (after deactivating this function, alerts that were created in the past may still show)

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Azték segítő
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Azték segítő
Translated FoE Helper/Extension	Azték segítő
Translated FoE Helper/Extension	Azték segítő

Loading…

kusza2000

New translation

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Aztec Helper

Hungarian

Azték segítő

4 years ago

kusza2000

New translation

FoE Helper / Extension — Hungarian

English

Aztec Helper

Hungarian

Azték segítő

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Settings.ShowAztecHelper.Title

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

js/web/_i18n/hu.json, string 2269