FoE Helper

Extension

Italian

translate

Translation

Content

Source change

~~Number of B~~buildings: total

Key .Boxes.CityMap.BuildingsAmount

English

buildings total

Italian 19/150

Needs editing

Key	English	Italian	State
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Apri l'antiquario per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Apri la panoramica del castello per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Apri la panoramica di Sdg per aggiornare i dati.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Potenziamenti & Produzione
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edificio
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	Numero di Edifici:
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vista laterale
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copia i dati della citymap

Key	English	Italian	State
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Apri l'antiquario per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Apri la panoramica del castello per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Apri la panoramica di Sdg per aggiornare i dati.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Potenziamenti & Produzione
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edificio
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	buildings total	Numero di Edifici:
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vista laterale
.Boxes.CityMap.CityGridScore	City Grid Score
.Boxes.CityMap.CityGridScoreText	Area of all connected buildings that need roads divided by area of all roads multiplied by 100
.Boxes.CityMap.CollectSoon	Collectable soon: __hours__ hours

Loading…

None

Source string changed

FoE Helper / Extension — Italian

~~Number of B~~buildings: total

5 days ago

enricomg

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

English

buildings total

Italian 0 characters edited

Numero di Edifici:

5 months ago

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

buildings total

Italian

Numero di Edifici:

10 months ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.BuildingsAmount

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 233