FoE Helper

Extension

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.Boxes.Castle.Unknown	Unknown	Sconosciuto
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Apri l'antiquario per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Apri la panoramica del castello per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Apri la panoramica di Sdg per aggiornare i dati.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Potenziamenti & Produzione
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edificio
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	Number of Buildings:	Numero di Edifici:
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vista laterale
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copia i dati della citymap
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Per pianificare la tua città, dobbiamo inviare i tuoi dati a foe-helper.com. Puoi quindi sfogarti lì. <br>Se non hai ancora un account, i tuoi dati di base verranno inviati insieme a questa trasmissione. È quindi possibile registrare il proprio account sul sito web.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Cerca Edificio

Key	English	Italian	State
.Boxes.Castle.Unknown	Unknown	Sconosciuto
.Boxes.Castle.VisitAntiqueDealerWarning	Open the antique dealer to update the data.	Apri l'antiquario per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Apri la panoramica del castello per aggiornare i dati.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Apri la panoramica di Sdg per aggiornare i dati.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production	Potenziamenti & Produzione
.Boxes.CityMap.Building	Building	Edificio
.Boxes.CityMap.BuildingsAmount	Number of Buildings:	Numero di Edifici:
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vista laterale
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Copia i dati della citymap
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Per pianificare la tua città, dobbiamo inviare i tuoi dati a foe-helper.com. Puoi quindi sfogarti lì. <br>Se non hai ancora un account, i tuoi dati di base verranno inviati insieme a questa trasmissione. È quindi possibile registrare il proprio account sul sito web.

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Edificio
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Edificio
Translated FoE Helper/Extension	Edificio
Translated FoE Helper/Website	Edificio
Translated FoE Helper/Extension	Edificio
Translated FoE Helper/Extension	Edificio
Translated FoE Helper/Extension	edificio
Translated FoE Helper/Extension	Costruzione
Translated FoE Helper/Extension	Edificio

Loading…

enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

English

Building

Italian

Edificio

3 weeks ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.CityMap.Building

Labels

No labels currently set.

Source string age

11 months ago

Translation file

js/web/_i18n/it.json, string 222