2. FoE Helper
  3. Extension
  4. Italian
  5. translate

Translation

.Settings.ShowNotifications.Title
Notifications
9/130
Key English Italian State
.Settings.ShowMapTradeWarning.Desc
Displays a window that covers the 'Negotiate' Button in Provinces preventing accidental clicking
Visualizza una finestra che copre il pulsante "Negozia" nelle province impedendo clic accidentali
.Settings.ShowMapTradeWarning.Title
Negotiation Blocker
Blocco delle negoziazioni
.Settings.ShowMarketFilter.Desc
Displays a Trade filtering tool when the Market console is opened.
Mostra lo strumento di filtrazione scambi quando si apre il mercato.
.Settings.ShowMarketFilter.Title
Display Market Filter Tool
Visualizza lo strumento di filtro del mercato
.Settings.ShowNotifications.Desc
The assistant uses notifications in various places. You can switch this on or off here.
L'assistente utilizza le notifiche in vari punti. Puoi attivarlo o disattivarlo qui.
.Settings.ShowNotifications.Title
Notifications
Notifiche
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Desc
Updates the 'GB calculator' for GBs of other players
Aggiorna la "Calcolatrice Grandi edifici" per i Grandi edifici di altri giocatori
.Settings.ShowOwnPartOnAllGBs.Title
Updates the 'GB calculator' for all GBs
Mostra la 'Calcolatrice GE' per tutti i Grandi edifici
.Settings.ShowPlayersMotivation.Desc
Should the motivation activities be tracked when the events are called?<br><br><em>Reload game after conversion</em>
Le attività di motivazione devono essere monitorate quando vengono chiamati gli eventi?<br><br><em>Ricarica il gioco dopo la conversione</em>
.Settings.ShowPlayersMotivation.Title
Motivation Activity
Attività di motivazione
.Settings.ShowRougeUnitWarning.Desc
Display a window over the "Attack" or "Auto Battle" buttons to prevent accidental clicking when only Rogues remain after the first wave.<br>If units of a higher era are killed, this window gives you the chance to heal them with diamonds.
Mostra una finestra sopra i pulsanti "Attacco" o "Battaglia automatica" per evitare clic accidentali quando rimangono solo i furfanti dopo la prima ondata.<br>Se le unità di un'era superiore vengono uccise, questa finestra ti dà la possibilità di curarle con i diamanti.
ComponentTranslation
This translation Translated FoE Helper/Extension
Notifiche
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension
Notifiche

Loading…

Viscovery

Translation changed

FoE Helper / Extension — Italian

Notifications
Notifiche
a year ago
enricomg

Marked for edit

FoE Helper / Extension — Italian

Notifications
Notifiche
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Settings.ShowNotifications.Title
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
js/web/_i18n/it.json, string 1359