FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Quantità di assisti rimasti dalla Torre della Tregua
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Numero di tentativi rimasti per i regali diplomatici.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Mostra le missioni finite
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Numero di tentativi rimasti per il primo colpo.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Numero di tentativi per il lancio di missili rimasti.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Numero di tentativi per Bottino di guerra rimasto.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Missione ricorrente attiva:
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	Bonus Arc attuale
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	PF disponibili in magazzino
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	Progetti
.Boxes.Calculator.Commitment	Cost	Costi

Key	English	Italian
.Boxes.BonusService.aid_goods	Amount of Aides from Truce Tower left	Quantità di assisti rimasti dalla Torre della Tregua
.Boxes.BonusService.diplomatic_gifts	Number of Diplomatic Gifts attempts remaining.	Numero di tentativi rimasti per i regali diplomatici.
.Boxes.BonusService.donequests	Shows finished quests	Mostra le missioni finite
.Boxes.BonusService.first_strike	Number of First Strikes remaining.	Numero di tentativi rimasti per il primo colpo.
.Boxes.BonusService.missile_launch	Number of Missile Launches remaining.	Numero di tentativi per il lancio di missili rimasti.
.Boxes.BonusService.spoils_of_war	Number of Spoils of War attempts remaining.	Numero di tentativi per Bottino di guerra rimasto.
.Boxes.Calculator.ActiveRecurringQuest	Active Recurring Quest (RQs):	Missione ricorrente attiva:
.Boxes.Calculator.ArkBonus	Current Arc Bonus	Bonus Arc attuale
.Boxes.Calculator.AvailableFP	Available FP Packs	PF disponibili in magazzino
.Boxes.Calculator.BPs	BPs	Progetti

Loading…

enricomg

Translation changed

English

Number of Spoils of War attempts remaining.

Italian 1 character edited

Numero di tentativi per Bottino di guerra rimasto.

a year ago

enricomg

Translation changed

English

Number of Spoils of War attempts remaining.

Italian 0 characters edited

Numero di tentativi per Bottino di guerra rimasto

2 years ago

Snot

Source string changed

~~Amount of tries for Spoils of War left~~Number of Spoils of War attempts remaining.

2 years ago

enricomg

Marked for edit

English

Number of Spoils of War attempts remaining.

Italian

Numero di tentativi per Bottino di guerra rimasto

2 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

.Boxes.BonusService.spoils_of_war

No labels currently set.

2 years ago

js/web/_i18n/it.json, string 139