FoE Helper/Extension — Italian @ Weblate

Key	English	Italian
.Boxes.Campagne.DescStillMissing	<span style='color:#29b206'>Remaining</span> / <span style='color:#ff4040'>Needed</span>	<span style = 'color: # 29b206'> Eccesso </span> / <span style='color:#ff4040'>Manca</span>
.Boxes.Campagne.Resource	Resource Item	Risorsa
.Boxes.Campagne.Reward	Rewards	Ricompense
.Boxes.Campagne.Title	Sector Resource Costs	Costo settore
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Attacco
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Morirai giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o di acquistare salute!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Potresti morire giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o acquistare salute!
.Boxes.Castle.AntiqueDealer	Antique dealer	Antiquario
.Boxes.Castle.AuctionsWon	Auctions won	Aste vinte
.Boxes.Castle.Battle	Battle	Battaglia

Key	English	Italian
.Boxes.UnitsGex.Lost	Lost	Perso
.Boxes.UnitsGex.NoUnitsAvailable	No unit data available. Please press "U" to launch the Army Management console	Nessun dato di unità disponibile. Premi "U" per avviare la console di gestione dell'esercito
.Boxes.UnitsGex.Stage	Stage	Palcoscenico
.Boxes.UnitsGex.Won	Won	Vinto
.Boxes.cardGame.Attack	Attack	Attacco
.Boxes.cardGame.Bonus	Bonus	Bonus
.Boxes.cardGame.WarningCertainDeath	You will die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Morirai giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o di acquistare salute!
.Boxes.cardGame.WarningPossibleDeath	You might die, playing this card! Consider redrawing or buying health!	Potresti morire giocando questa carta! Considera di pescare di nuovo o acquistare salute!
.Boxes.doubleFPprevention.Text	Prevention	Prevenzione
.Boxes.doubleFPprevention.Title	Double donation	Doppia donazione

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Bonus
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Bonus
Translated FoE Helper/Website	Premio
Translated FoE Helper/Website	Change compared to this translation: ~~Bonus~~Premio