FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Open het kasteeloverzicht om de gegevens bij te werken.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Open het Gex-overzicht om de gegevens bij te werken.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production
.Boxes.CityMap.Building	Building
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vogelperspectief
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Stadsindeling data kopiëren
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Om je stad te plannen op foe-helper.com, moeten we je gegevens naar de website sturen. <br> Als je daar nog geen account hebt, worden je basisgegevens meegestuurd met deze overdracht. Vervolgens kan je je account registreren op de website.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Zoek gebouw
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Beschikbare oppervlakte:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Markeer lagere tijdperk gebouwen
.Boxes.CityMap.NormalPerspecitve	Top View	Standaard

Key	English	Dutch
.Boxes.Castle.VisitCastleWarning	Open the castle overview to update the data.	Open het kasteeloverzicht om de gegevens bij te werken.
.Boxes.Castle.VisitGexWarning	Open the GE overview to update the data.	Open het Gex-overzicht om de gegevens bij te werken.
.Boxes.CityMap.Boosts	Boosts & Production
.Boxes.CityMap.Building	Building
.Boxes.CityMap.CavalierPerspecitve	Side View	Vogelperspectief
.Boxes.CityMap.CopyMetaInfos	Copy city data	Stadsindeling data kopiëren
.Boxes.CityMap.Desc1	To plan your city on foe-helper.com, we need to send your data to the website. <br>If you don't have an account there yet, your basic data will be sent along with this transmission. You can then register your account on the website.	Om je stad te plannen op foe-helper.com, moeten we je gegevens naar de website sturen. <br> Als je daar nog geen account hebt, worden je basisgegevens meegestuurd met deze overdracht. Vervolgens kan je je account registreren op de website.
.Boxes.CityMap.FilterBuildings	Search Building	Zoek gebouw
.Boxes.CityMap.FreeArea	Available Squares:	Beschikbare oppervlakte:
.Boxes.CityMap.HighlightOldBuildings	Highlight lower Era buildings	Markeer lagere tijdperk gebouwen