FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	De GG investeringslijst is ouder dan 30 minuten. Update uw GG investeringslijst aub via het Stadhuis.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquair
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.new_not_categorized	New / not yet categorized	Nieuw / nog niet gecategoriseerd
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Culturele Nederzettingen
.Boxes.Kits.Events	Events	Evenementen
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Uitbreidingen
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items	Filter Items
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets	Filter Sets
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Fragment
.Boxes.Kits.Guild_Battlegrounds	Guild Battlegrounds	Gildestrijdperk

Key	English	Dutch
.Boxes.Investment.UpToDate	The investment list was updated less than 30 minutes ago.	De investeringslijst is minder dan 30 minuten geleden geüpdatet.
.Boxes.Investment.UpdateRequired	The investment list is older than 30 minutes. Please update your investment list in the Town Hall.	De GG investeringslijst is ouder dan 30 minuten. Update uw GG investeringslijst aub via het Stadhuis.
.Boxes.Kits.Antiques_Dealer	Antiques Dealer	Antiquair
.Boxes.Kits.Base	Level 1 building or selection kit
.Boxes.Kits.Cultural_Settlements	Cultural Settlements	Culturele Nederzettingen
.Boxes.Kits.Events	Events	Evenementen
.Boxes.Kits.Extensions	Extensions	Uitbreidingen
.Boxes.Kits.FilterItems	Filter Items	Filter Items
.Boxes.Kits.FilterSets	Filter Sets	Filter Sets
.Boxes.Kits.Fragment	Fragment	Fragment

Component	Translation
This translation Needs editing FoE Helper/Extension	Evenementen
Following strings have different contexts but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Gebeurtenissen
Translated FoE Helper/Website	Evenementen