FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.Productions.NoMarsDataWarning

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Dutch 90/870

Needs editing

Key	English	Dutch
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Huidig
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Dagelijkse prod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Groeperen
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Individueel
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Exclusief goederen uit de Asteroïdengordel . Bezoek aub je Asteroïdengordel nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Exclusief goederen van mars zijn. Ga naar je mars nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Exclusief goederen van Venus zijn. Ga naar je Venus nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Zoek gebouw...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Grootte inclusief gemiddelde vereiste wegbreedte van __streetnettosize__ grondvlakjes
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Deze kolom toont het tijdperk van het gebouw, NIET het tijdperk van de geproduceerde goederen
.Boxes.Productions.Title	Current Production Overview (Daily)	Productieoverzicht (Dagelijks)

Key	English	Dutch
.Boxes.Productions.ModeCurrent	Current	Huidig
.Boxes.Productions.ModeDaily	Daily Prod.	Dagelijkse prod.
.Boxes.Productions.ModeGroups	Group	Groeperen
.Boxes.Productions.ModeSingle	List	Individueel
.Boxes.Productions.NoAsteroidDataWarning	Goods from Asteroid Belt are not included. Please visit your Asteroid Belt outpost and open the box again	Exclusief goederen uit de Asteroïdengordel . Bezoek aub je Asteroïdengordel nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning	Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again	Exclusief goederen van mars zijn. Ga naar je mars nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.NoVenusDataWarning	Goods from Venus are not included. Please visit your Venus Outpost and open the box again	Exclusief goederen van Venus zijn. Ga naar je Venus nederzetting en open dit venster opnieuw
.Boxes.Productions.SearchInput	Search Building…	Zoek gebouw...
.Boxes.Productions.SizeTT	Size including average road space requirement of __streetnettosize__ tiles	Grootte inclusief gemiddelde vereiste wegbreedte van __streetnettosize__ grondvlakjes
.Boxes.Productions.TTGoodsEra	This column shows the era of the building, NOT the era of the produced goods	Deze kolom toont het tijdperk van het gebouw, NIET het tijdperk van de geproduceerde goederen

Loading…

Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Dutch 31 characters edited

Exclusief goederen ~~uit~~van mars zijn ~~niet bijgevoegd~~. Ga naar dje mars ~~site~~nederzetting en open dit venster opnieuw

3 years ago

Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Dutch 14 characters edited

GExclusief goederen ~~van~~uit mars zijn niet bijgevoegd. Ga naar de mars site en open dit venster opnieuw

3 years ago

Snot

Source string changed

FoE Helper / Extension — Dutch

Goods from mMars are not included. Please visit your mMars outpost and open the box again

3 years ago

jouchka

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Goods from Mars are not included. Please visit your Mars outpost and open the box again

Dutch

Goederen van mars zijn niet bijgevoegd. Ga naar de mars site en open dit venster opnieuw

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.Productions.NoMarsDataWarning

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/nl.json, string 901