FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Content

Key .Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Dutch 109/1050

Needs editing

Key	English	Dutch
.Boxes.MoppelHelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiveren/Opknappen Helper
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	Aanbiedingen
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Voorkeurs bod
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Onderhandeling is afgebroken
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Kans
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	We rekenen nog steeds met 5 beurten, omdat we niet voldoende gegevens hebben om meer beurten te ondersteunen.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	U kunt voorkeursvolgorde van bovenstaande pictogrammen zelf herschikken met 'Drag&Drop' om een nieuwe volgorde vanaf de eerste poging te bepalen.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	OPGELET: De goederenvoorraad is kritiek!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	OPGELET: De goederenvoorraad is schaars!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper
.Boxes.Negotiation.KeyboardTooltip	Press __place__ and __slot__ on your keyboard to insert this suggestion.	Druk op __plaats__ en __slot__ op je toetsenbord om deze suggestie in te voegen.

Key	English	Dutch
.Boxes.MoppelHelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiveren/Opknappen Helper
.Boxes.MoppelHelper.Trades	Trades	Aanbiedingen
.Boxes.Negotiation.Average	Preference Order	Voorkeurs bod
.Boxes.Negotiation.Canceled	Negotiation has been cancelled	Onderhandeling is afgebroken
.Boxes.Negotiation.Chance	Chance	Kans
.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5	We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.	We rekenen nog steeds met 5 beurten, omdat we niet voldoende gegevens hebben om meer beurten te ondersteunen.
.Boxes.Negotiation.DragDrop	Drag & Drop the resource icons above to rearrange the average display yourself to determine a new sequence from the first attempt.	U kunt voorkeursvolgorde van bovenstaande pictogrammen zelf herschikken met 'Drag&Drop' om een nieuwe volgorde vanaf de eerste poging te bepalen.
.Boxes.Negotiation.GoodsCritical	WARNING!: Goods stock at CRITICAL level!	OPGELET: De goederenvoorraad is kritiek!
.Boxes.Negotiation.GoodsLow	ATTENTION: Goods stock is LOW!	OPGELET: De goederenvoorraad is schaars!
.Boxes.Negotiation.HelpLink	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper	https://foe-helper.com/docs/2/negotioation-helper

Loading…

Lithium_Grim

New translation

English

We still calculate with 5 tries, because we do not have the data to support negotiations with more tries.

Dutch

We rekenen nog steeds met 5 beurten, omdat we niet voldoende gegevens hebben om meer beurten te ondersteunen.

12 days ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.Boxes.Negotiation.ChanceGreaterThan5

No labels currently set.

a month ago

js/web/_i18n/nl.json, string 798