FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .Settings.AutomaticNegotiation.Desc

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Dutch 106/900

Needs editing

Key	English	Dutch
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Veilingen
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Moet de box "Alle vensters sluiten" automatisch geopend worden na het starten van het spel?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Alle vensters sluiten" opent automatisch
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Moet het venster automatisch openen op het moment dat het spel geladen wordt?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatisch openen infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Moet de onderhandelingshulp automatisch openen/sluiten tijdens het onderhandelen? Niet beschikbaar in GSP.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Onderhandelingshulp
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Kies je voorkeurstaal mbv de keuzelijst
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Verander de taal
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Aantallen iconen in menu icoon tonen
.Settings.EnableSound.Desc	Enable sound effects in the extension.	Aanzetten geluidseffecten in de extensie.

Key	English	Dutch
.Settings.Auctions.Title	Auctions	Veilingen
.Settings.AutoOpenCloseBox.Desc	Should the "Close all windows" box be opened automatically after the game starts?	Moet de box "Alle vensters sluiten" automatisch geopend worden na het starten van het spel?
.Settings.AutoOpenCloseBox.Title	"Close all windows" box open automatically	"Alle vensters sluiten" opent automatisch
.Settings.AutoOpenInfoBox.Desc	Should the Infobox open itself automatically once the game loads?	Moet het venster automatisch openen op het moment dat het spel geladen wordt?
.Settings.AutoOpenInfoBox.Title	Auto open Infobox	Automatisch openen infobox
.Settings.AutomaticNegotiation.Desc	Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.	Moet de onderhandelingshulp automatisch openen/sluiten tijdens het onderhandelen? Niet beschikbaar in GSP.
.Settings.AutomaticNegotiation.Title	Negotiation Helper	Onderhandelingshulp
.Settings.ChangeLanguage.Desc	Choose your preferred language from the drop-down list	Kies je voorkeurstaal mbv de keuzelijst
.Settings.ChangeLanguage.Title	Change Language	Verander de taal
.Settings.CountRelics	Count relics in menu icon	Aantallen iconen in menu icoon tonen

Loading…

Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

Automatically Open/Close the Negotiation Assistant when negotiating? Not available in GBG.

Dutch 50 characters edited

Moet de onderhandelingshulp automatisch openen/sluiten tijdens het onderhandelen ~~en sluiten bij het annuleren~~? Niet beschikbaar in G~~ildegevechten~~SP.

2 years ago