FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.AuctionSettings.Help5

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Dutch 142/1680

Needs editing

Key	English	Dutch
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Help
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Deze module genereert automatisch een bod, gebaseerd op jouw instellingen en het huidige bod, en kopiëert dit naar het klembord.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Je moet dit invoegen in het bod veld en op enter drukken.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Als je opnieuw begint, start de module op regel 1 van de instellingen en met elk volgend bod gebruikt de module de volgende regel.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Als er gedurende één minuut geen bod wordt uitgebracht, begint de module opnieuw bij regel 1.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	De module voert een optelling uit volgens de eerste kolom en een vermenigvuldiging volgens de tweede kolom. De hoogste waarde wordt toegepast.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Veilinginstellingen
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	hoe groener, hoe waarschijnlijker een treffer:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Je hebt een eenheid van een hoger tijdperk verloren (boven je huidig tijdperk). Echter heb je nog een kans om deze te genezen met diamanten!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remining. Either heal units using diamonds or retreat!	Je leger bestaat uit alleen schurken. Genees eenheden met diamanten of trek je terug!

Key	English	Dutch
.Boxes.AuctionSettings.Help	Help	Help
.Boxes.AuctionSettings.Help1	This module will automatically generate an auction bid value based on your settings and the current auction bid and copy it to the clipboard.	Deze module genereert automatisch een bod, gebaseerd op jouw instellingen en het huidige bod, en kopiëert dit naar het klembord.
.Boxes.AuctionSettings.Help2	You have to insert it into the bidding field and hit enter.	Je moet dit invoegen in het bod veld en op enter drukken.
.Boxes.AuctionSettings.Help3	When starting fresh, the module will start in row 1 of the settings and with each consecutive bid, the module will use the next line.	Als je opnieuw begint, start de module op regel 1 van de instellingen en met elk volgend bod gebruikt de module de volgende regel.
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Als er gedurende één minuut geen bod wordt uitgebracht, begint de module opnieuw bij regel 1.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	De module voert een optelling uit volgens de eerste kolom en een vermenigvuldiging volgens de tweede kolom. De hoogste waarde wordt toegepast.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Veilinginstellingen
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	hoe groener, hoe waarschijnlijker een treffer:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Je hebt een eenheid van een hoger tijdperk verloren (boven je huidig tijdperk). Echter heb je nog een kans om deze te genezen met diamanten!

Loading…

Beta_Wolf

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Dutch 60 characters edited

De module ~~berekent een volgende waarde~~voert een optelling uit volgens de eerste kolom en deen vermenigvuldigin~~sfactor uit~~g volgens de tweede kolom ~~en selecteert de grootste van de twee~~. De hoogste waarde wordt toegepast.

11 hours ago

qwertyehv

New translation

FoE Helper / Extension — Dutch

English

The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two

Dutch

De module berekent een volgende waarde volgens de eerste kolom en de vermenigvuldiginsfactor uit de tweede kolom en selecteert de grootste van de twee

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.Boxes.AuctionSettings.Help5

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

js/web/_i18n/nl.json, string 79