FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Key	English	Dutch
.Menu.Investment.Title	FP Investments	FP investeringen
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock building Sets, Upgrades and Selection Kits.	Toon allen bestaande gebouwen, upgrade en selectie kits.
.Menu.Kits.Title	Sets, Upgrades & Kits	Gebouw Kits
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Toont en filtert alle handel die op de markt staan
.Menu.Market.Title	Market Filter	Markt Filter
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Open aub eerst uw markt (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Deze tool helpt met het managen van je goederen voorraad and markt aanbiedingen
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Markt aanbiedingen
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Open aub eerst het Markt scherm (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Toont wanneer je vrienden, gildeleden of buren voor het laatst je gebouwen hebben gemotiveerd, opgeknapt, aangevallen, geplunderd, enz
.Menu.Moppelhelper.Title	Motivate/Polish Helper	Motiveren/Opknappen Helper

Key	English	Dutch
.Menu.Investment.Title	FP Investments	FP investeringen
.Menu.Kits.Desc	Displays all your in-stock building Sets, Upgrades and Selection Kits.	Toon allen bestaande gebouwen, upgrade en selectie kits.
.Menu.Kits.Title	Sets, Upgrades & Kits	Gebouw Kits
.Menu.Market.Desc	Displays and Filters all trades that are in the Market	Toont en filtert alle handel die op de markt staan
.Menu.Market.Title	Market Filter	Markt Filter
.Menu.Market.Warning	Please open the Market console first (T)	Open aub eerst uw markt (T)
.Menu.MarketOffers.Desc	This tools helps to manage your goods inventory and market offers	Deze tool helpt met het managen van je goederen voorraad and markt aanbiedingen
.Menu.MarketOffers.Title	Market offers	Markt aanbiedingen
.Menu.MarketOffers.Warning	Please open the Market console first (T)	Open aub eerst het Markt scherm (T)
.Menu.Moppelhelper.Desc	Displays when your friends, guild members or neighbours last motivated, polished, attacked, plundered, etc your buildings	Toont wanneer je vrienden, gildeleden of buren voor het laatst je gebouwen hebben gemotiveerd, opgeknapt, aangevallen, geplunderd, enz

Component	Translation
This translation Translated FoE Helper/Extension	Open aub eerst uw markt (T)
Following string has different context but same source.
Translated FoE Helper/Extension	Open aub eerst het Markt scherm (T)