FoE Helper/Extension — Dutch @ Weblate

Translation

Content

Key .Boxes.BattleAssist.Text.NextEra

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Dutch 140/1190

Needs editing

Key	English	Dutch
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Als er gedurende één minuut geen bod wordt uitgebracht, begint de module opnieuw bij regel 1.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	De module voert een optelling uit volgens de eerste kolom en een vermenigvuldiging volgens de tweede kolom. De hoogste waarde wordt toegepast.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Veilinginstellingen
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	hoe groener, hoe waarschijnlijker een treffer:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Je hebt een eenheid van een hoger tijdperk verloren (boven je huidig tijdperk). Echter heb je nog een kans om deze te genezen met diamanten!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!	Je leger bestaat uit alleen schurken. Genees eenheden met diamanten of trek je terug!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Waarschuwing!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Aanbeveling
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Alle aanbevelingen
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Bonus	Bonus	Bonus

Key	English	Dutch
.Boxes.AuctionSettings.Help4	When no bid was placed for a minute, the module starts again from the first row.	Als er gedurende één minuut geen bod wordt uitgebracht, begint de module opnieuw bij regel 1.
.Boxes.AuctionSettings.Help5	The module will calculate an addition value according to the first column and a multiplication value according to the second column and take the bigger value of the two	De module voert een optelling uit volgens de eerste kolom en een vermenigvuldiging volgens de tweede kolom. De hoogste waarde wordt toegepast.
.Boxes.AuctionSettings.Title	Auction Settings	Veilinginstellingen
.Boxes.AztecMiniGame.Description	the greener, the higher the chance for a hit:	hoe groener, hoe waarschijnlijker een treffer:
.Boxes.AztecMiniGame.Title	Aztec Helper	Azteken Helper
.Boxes.BattleAssist.Text.NextEra	You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!	Je hebt een eenheid van een hoger tijdperk verloren (boven je huidig tijdperk). Echter heb je nog een kans om deze te genezen met diamanten!
.Boxes.BattleAssist.Text.Rogue	Your army has only Rogues remaining. Either heal units using diamonds or retreat!	Je leger bestaat uit alleen schurken. Genees eenheden met diamanten of trek je terug!
.Boxes.BattleAssist.Title	Warning!	Waarschuwing!
.Boxes.BattleAssistAAConfig.Advice	Advice	Aanbeveling
.Boxes.BattleAssistAAConfig.AllConfigs	All Advices	Alle aanbevelingen

Loading…

Beta_Wolf

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Dutch 53 characters edited

Je hebt ~~1 of m~~een eenheid van eern hogere tijdperk verloren (boven je huidige tijdperk) ~~eenheden verloren, je kan deze nu nog~~. Echter heb je nog een kans om deze te genezen met diamanten!

a month ago

luwidgiani

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Dutch 2 characters edited

Je hebt 1 of meer hogere tijdperk (boven je huidige tijdperk) eenheden verloren, je kan deze NUnu nog genezen met diamanten!

2 years ago

luwidgiani

New contributor

FoE Helper / Extension — Dutch

New contributor 2 years ago

toko

Source string changed

FoE Helper / Extension — Dutch

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

2 years ago

Lithium_Grim

Translation changed

FoE Helper / Extension — Dutch

English

You have lost a higher era unit (above your current era). However you still have the chance to heal them with diamonds!

Dutch 54 characters edited

Je ~~staat op het punt om 1 of meer Toekomstige E~~hebt 1 of meer hogere tijdperk (boven je huidige tijdperk) eenheden te verl~~iez~~oren, je kan deze NU nog genezen met Ddiamanten!

4 years ago