FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Niedostępne: Odwiedź osadę!<br></em>Przegląd potrzebnych surowców.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Niedostępne: Rozpocznij osadę i przeładuj grę (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Przegląd osady
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Tworzy plan budowy własnej perły, pomaga obliczyć miejsca z wymian i pozwala generować wiadomości ogłaszające
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Kalkulator budowy (PA)
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Niedostępne: Otwórz swoją perłę architektury!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Wyświetla wszystkie aktywne produkcje w Twoim mieście.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Przegląd produkcji
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Wyszukaj budynki, które produkują mniej zasobów na kratkę niż oczekujesz.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Ocena efektywności budynku
.Menu.QIMap.Desc	See all available information of the current QI map.	Pokaż wszystkie dostępne informacje o aktualnej mapie Najazdów Kwantowych.

Key	English	Polish
.Menu.OutP.DescWarningBuildings	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement first!<br></em>Displays the resources required (by item) for your Settlement.	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Niedostępne: Odwiedź osadę!<br></em>Przegląd potrzebnych surowców.
.Menu.OutP.DescWarningOutpostData	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Disabled: Start a Settlement and reload the game (F5)	<em id='outPW' class='tooltip-error'>Niedostępne: Rozpocznij osadę i przeładuj grę (F5)
.Menu.OutP.Title	Settlements Overview	Przegląd osady
.Menu.OwnpartCalculator.Desc	Create payment plan, calculate external spots and copy values for your GBs	Tworzy plan budowy własnej perły, pomaga obliczyć miejsca z wymian i pozwala generować wiadomości ogłaszające
.Menu.OwnpartCalculator.Title	GB Calculator	Kalkulator budowy (PA)
.Menu.OwnpartCalculator.Warning	Disabled: Open one of your GBs first!	Niedostępne: Otwórz swoją perłę architektury!
.Menu.Productions.Desc	Displays your current daily productions.	Wyświetla wszystkie aktywne produkcje w Twoim mieście.
.Menu.Productions.Title	Production Overview	Przegląd produkcji
.Menu.ProductionsRating.Desc	Search for buildings that produce less resources per tile than expected.	Wyszukaj budynki, które produkują mniej zasobów na kratkę niż oczekujesz.
.Menu.ProductionsRating.Title	Building Efficiency Rating	Ocena efektywności budynku