Translation

.Boxes.Checklist.MyPlaces
My places
12/100
Key English Polish State
.Boxes.Checklist.Reset
Uncheck all
Odznacz wszystkie
.Boxes.Checklist.RestoreThread
Show again
Pokaż ponownie
.Boxes.Checklist.Title
Message Checklist
Lista kontrolna wiadomości
.Boxes.Checklist.Claims
My last message
Moja ostatnia wiadomość
.Boxes.Checklist.ClaimsHint
Lists the places you took with your last message (compared with the message before it)
Wyświetla listę miejsc, które odwiedziłeś w ostatniej wiadomości (w porównaniu z poprzednią wiadomością)
.Boxes.Checklist.MyPlaces
My places
Moje miejsca
.Boxes.Checklist.AutoClaims
List my places automatically after I send a message
Automatycznie wyświetlaj listę moich miejsc po wysłaniu wiadomości
.Boxes.Checklist.NoOwnMessage
No message of yours captured yet. Open the thread you last wrote in.
Nie zarejestrowano jeszcze żadnej Twojej wiadomości. Otwórz wątek, w którym ostatnio pisałeś.
.Boxes.Checklist.NoPrevious
The message before yours is not available (first message of the thread, opened without history, or deleted) – your places cannot be determined without it.
Wiadomość poprzedzająca twoją jest niedostępna (pierwsza wiadomość w wątku, wątek otwarty bez historii lub usunięty) – bez niej nie można ustalić twoich lokalizacji.
.Boxes.Checklist.NoClaims
Your last message does not take any place compared with the message before it.
Twoja ostatnia wiadomość nie ma miejsca w porównaniu z poprzednią.
.Boxes.CitySearch.Marked
__count__ building(s) marked
__count__ oznaczonych budynków
Key English Polish State
.Boxes.Checklist.Clear
Clear captured messages
Wyczyść przechwycone wiadomości
.Boxes.Checklist.Empty
No messages captured yet. Incoming messages will appear here automatically, grouped by thread.
Nie zarejestrowano jeszcze żadnych wiadomości. Przychodzące wiadomości będą się tu pojawiać automatycznie, pogrupowane według wątków.
.Boxes.Checklist.HiddenThreads
Hidden threads:
Ukryte wątki:
.Boxes.Checklist.HideThread
Hide this thread from the list
Ukryj ten wątek z listy
.Boxes.Checklist.Lines
__count__ lines
__count__ linii
.Boxes.Checklist.MyPlaces
My places
Moje miejsca
.Boxes.Checklist.NoClaims
Your last message does not take any place compared with the message before it.
Twoja ostatnia wiadomość nie ma miejsca w porównaniu z poprzednią.
.Boxes.Checklist.NoOwnMessage
No message of yours captured yet. Open the thread you last wrote in.
Nie zarejestrowano jeszcze żadnej Twojej wiadomości. Otwórz wątek, w którym ostatnio pisałeś.
.Boxes.Checklist.NoPrevious
The message before yours is not available (first message of the thread, opened without history, or deleted) – your places cannot be determined without it.
Wiadomość poprzedzająca twoją jest niedostępna (pierwsza wiadomość w wątku, wątek otwarty bez historii lub usunięty) – bez niej nie można ustalić twoich lokalizacji.
.Boxes.Checklist.PickerHint
Select a message to turn its lines into a checklist:
Wybierz wiadomość, aby zamienić jej wiersze w listę kontrolną:

Loading…

Kafo

New translation

FoE Helper / Extension — Polish

My places
Moje miejsca
yesterday
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.Boxes.Checklist.MyPlaces
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 days ago
Translation file
js/web/_i18n/pl.json, string 323