FoE Helper/Extension — Polish @ Weblate

Key	English	Polish
.Settings.EventHelper.Advanced	Advanced Settings	Ustawienia zaawansowane
.Settings.EventHelper.All	Enable Event helpers	Włącz pomocników wydarzeń
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	To nie jest prawidłowy plik ustawień!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Gra zostanie teraz ponownie załadowana z zaimportowanymi ustawieniami.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Zapisywanie i przywracanie ustawień
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Otwórz narzędzie do importu/eksportu
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Zapisywanie i przywracanie
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Jeżeli chcesz użyć danyc, możesz aktywować tę opcję.<br>Jeśli chcesz używać rozszerzenia wyłącznie dla siebie, wyłącz ją, a żadne dane nie zostaną przesłane.
.Settings.GlobalSend.Title	Upload/Send data to foe-helper.com	Wysyłanie danych do foe-helper.com
.Settings.Help.Desc	There are several ways to get support:	Istnieje kilka sposobów uzyskania pomocy:
.Settings.Help.Discord	Discord: join our server for general discussions about the extension, chats and support.	Discord: dołącz do naszego serwera, aby wziąć udział w ogólnych dyskusjach na temat rozszerzenia, czatów i wsparcia.

Key	English	Polish
.Settings.EventHelperPop	Pop Game (e.g. Fall Event)	Zbijana gra (np. Event jesienny)
.Settings.EventHelperPresent	Present Game (e.g. Winter Event)	Kafelkowa gra (np. Event zimowy)
.Settings.ExportImport.Error	This is not a valid settings file!	To nie jest prawidłowy plik ustawień!
.Settings.ExportImport.Reload	The game will now reload with the imported settings.	Gra zostanie teraz ponownie załadowana z zaimportowanymi ustawieniami.
.Settings.ExportSettings.Desc	Saving and restoring the settings	Zapisywanie i przywracanie ustawień
.Settings.ExportSettings.OpenImportExportTool	Open Import/Export Tool	Otwórz narzędzie do importu/eksportu
.Settings.ExportSettings.Title	Saving and Restoring	Zapisywanie i przywracanie
.Settings.GexStockWarning.Desc	If upon opening the GE stage unlock dialogue the precentual goods use is higher than the threshold given below, a box is generated listing the percentual goods use in relation to the treasury stock. '0' will always open the box, '100' never.	Jeśli po otwarciu okna dialogowego odblokowania etapu WG procentowe wykorzystanie towarów jest wyższe niż podany poniżej próg, generowane jest okno zawierające procentowe wykorzystanie towarów w stosunku do akcji własnych. Wartość '0' zawsze powoduje otwarcie okna, a wartość '100' nigdy.
.Settings.GexStockWarning.Title	GE Goods Use	Wykorzystanie towarów WG
.Settings.GlobalSend.Desc	If you want to use the notes or the city planner, activate this item.<br>For a stand-alone extension, simply deactivate it.	Jeżeli chcesz użyć danyc, możesz aktywować tę opcję.<br>Jeśli chcesz używać rozszerzenia wyłącznie dla siebie, wyłącz ją, a żadne dane nie zostaną przesłane.